G13 olarak işaretlenmiş bir soğutma sıvısı şişesi, otomatik olarak G12 olarak işaretlenmiş bir şişenin doğru değişimi değildir. Bu isimler, sadece renklere veya donma koruması seviyelerine değil, Volkswagen Grubu soğutma sıvısı spesifikasyonlarına atıfta bulunur. Doğru seçim, araca, zaten takılı olan sıvıya ve üreticinin mevcut servis talimatlarına bağlıdır.
Kısa cevap: G11, G12, G12+, G12++, G13 ve G12evo farklı VW TL 774 spesifikasyonlarına karşılık gelir. Gerekli spesifikasyonu veya belgelenmiş, araç onaylı bir halefini eşleştirin. Renge göre seçmeyin, her neslin serbestçe karıştığını varsaymayın veya daha yüksek bir sayıyı daha iyi koruma olarak yorumlamayın.
Donma koruması, korozyon kontrolü ve bakımda soğutma sıvısının daha geniş rolü için, tam antifriz ve motor soğutma sıvısı kılavuzumuzla başlayın. Bu makale, VW spesifikasyon isimlerine ve bunların etkilediği kararlara odaklanmaktadır.
Bu Makalede
1. G11–G12evo spesifikasyon tablosu
3. G12 vs G12+: artı işaretinin neden önemli olduğu
4. G12++ vs G13 soğutma sıvısı
5. G12evo eski soğutma sıvılarını değiştirebilir mi?
6. Renk doğru soğutma sıvısını belirleyebilir mi?
7. Bu soğutma sıvıları karıştırılabilir mi?
8. Aracınız için soğutma sıvısı nasıl seçilir
9. Konsantre, ön karışım ve su kalitesi
Tam spesifikasyon soneki ile başlayın. Yalnızca "TL 774" eksiktir: harf ilgili sürümü tanımlar. Aşağıdaki tablo bir adlandırma referansıdır, ürünleri karıştırma veya değiştirme izni değildir.
| Soğutma sıvısı adı | VW spesifikasyonu | Pratik ayrım |
|---|---|---|
| G11 | TL 774-C | Daha eski silikat içeren soğutma sıvısı ailesi. |
| G12 | TL 774-D | Daha eski silikatsız OAT nesli. |
| G12+ | TL 774-F | Ayrı spesifikasyon; G12'nin başka bir yazılışı değildir. |
| G12++ | TL 774-G | Daha yeni silikat içeren organik asit teknolojisi. |
| G13 | TL 774-J | Ayrı daha yeni spesifikasyon; gerçek formülasyonu doğrulayın. |
| G12evo | TL 774-L | G12 adına rağmen daha yeni servis nesli. |
Spesifikasyon çapraz referansları: LIQUI MOLY KFS 11, KFS 12+, KFS 12++ ve KFS 13; BASF GLYSANTIN G65. Tedarikçi önerileri ve resmi OEM onayları farklı iddialardır.
Bu tanımlamalar, tek bir evrensel donma noktası, değişim aralığı veya seyreltme oranı belirtmez. Aynı nesil adına sahip iki kap, sırasıyla konsantre ve kullanıma hazır ürünler olabilir.
G11, TL 774-C'ye karşılık gelir. Bu ailedeki ürünler silikat içeren inhibitör teknolojisi kullanır. Önemli satın alma sorusu, tam sıvının gerekli uygulama için belgelenip belgelenmediğidir - sıvı mavi veya yeşil görünüyor olsa bile.
Her Avrupa soğutma sıvısını aşırı basit bir "eski IAT'ye karşı yeni OAT" sınıflandırmasına zorlamaktan kaçının. Hibrit inhibitör paketleri bu kısaltmayı karmaşıklaştırır. IAT, OAT ve HOAT karşılaştırmamız bu geniş aileleri açıklar; araç özelindeki TL 774 gereksinimi burada daha kullanışlı bir seçim referansı olmaya devam etmektedir.
Daha eski bir araç için servis geçmişini de kontrol edin. Bir rezervuar işareti orijinal dolumu tanımlayabilirken, yetkili bir soğutma sıvısı değişimi o zamandan beri içindekileri değiştirmiş olabilir. Hem takılı olan sıvıyı hem de şu anda izin verilen değişimi doğrulayın.
G12 ve G12+, TL 774-D ve TL 774-F'ye karşılık gelir. Bunlar ilgili silikatsız OAT tanımlamalarıdır, ancak sonek önemlidir. "G12 soğutma sıvısı" olarak kısaltılmış bir etiket veya fatura, tedarikçinin aslında hangi spesifikasyonu kastettiğini gizleyebilir.
Örneğin, LIQUI MOLY'nin KFS 12+ teknik veri sayfası, TL 774-D ve TL 774-F için ayrı ayrı öneriler listeler. Bu, alıcıların ürün adından kapsama alanını çıkarmak yerine ayrıntılı spesifikasyon ifadesini okumaları gerektiğini göstermektedir.
Bir ürünün birden fazla gereksinimi kapsamasını, tüm mevcut dolumları karıştırmak için evrensel bir kural haline getirmeyin. Önerilen kullanımın onaylanmış bir üst dolum, tam bir yeniden doldurma veya belirli bir servis prosedürü gerektiren bir dönüşüm olup olmadığını sorun.
G12++, TL 774-G'ye ve G13, TL 774-J'ye karşılık gelir. İkinci artı işareti anlamlıdır: G12+ ve G12++, aynı spesifikasyonlar değildir. Sipariş formlarında, atölye kayıtlarında ve raf etiketlerinde tam tanımlamayı saklayın.
G13 ayrıca propilen glikolün eşanlamlısı değildir. Şu anda listelenen LIQUI MOLY KFS 13 ürünü, etilen glikol bazlı hibrit soğutma sıvısı olarak tanımlanmaktadır. Herhangi bir G13 iddiası taşıyan şişeye bir baz sıvı bileşimi atamak yerine, gerçek ürünün SDS ve teknik belgelerini kontrol edin.
Yalnızca bir glikol açıklaması uyumluluğu sağlayamaz. Korozyon önleyici gereksinimler, konsantrasyon ve araç özelindeki onay hala önemlidir. Benzer şekilde, "Avrupa soğutma sıvısı" veya "uzun ömürlü" gibi geniş pazarlama terimleri, gerekli spesifikasyonun yerini almaz.
G12evo, birçok uygulamada eski servis sıvılarını değiştirmiştir, ancak belgelenmiş istisnalar vardır. Volkswagen'in 24 Şubat 2022 tarihli ABD bülteni Routan hariç 1994-2022 modellerini kapsar. G12evo'nun yerini aldığını açıklar, ancak belirli MY2015 2.0L GEN III EA288 TDI motorları için CVCA ve CRUA kodlu olanlar için G13 gerektirir.
Bu tarihli bülteni, istisnaların var olduğunun kanıtı olarak kabul edin - her mevcut araç veya pazar için evrensel bir yetkilendirme olarak değil. Bir sıvıyı değiştirmeden önce, tam değişim ürününü veya parça numarasını içeren en son VIN ve motor özelindeki servis bilgilerini doğrulayın.
İzin verilen daha yeni bir servis dolumu da ters değişimi sağlamaz. "Yeni sıvı eski sıvının yerini alabilir" ve "eski sıvı yeni sıvı gerektiren bir araca eklenebilir" farklı kararlardır.
Renk, bilinen bir fabrika dolumunu belgelemeye yardımcı olabilir, ancak bilinmeyen bir satış sonrası karışımı kesin olarak tanımlayamaz. Boya gelenekleri ürünler arasında değişir ve önceki bakım sistemin içeriğini değiştirmiş olabilir.
Şişe etiketini, faturasını veya servis kaydını isteyin. Pembe sıvı, TL 774-F, J veya L uyumluluğunun kanıtı değildir ve renklerin eşleşmesi, eşleşen inhibitör paketlerinin kanıtı değildir.
Kahverengi soğutma sıvısı otomatik olarak pas değildir: belirtilen VW bülteni, G12evo ve eski sıvıların bazı karışımlarının, yalnızca bu renk değişikliği için değiştirme gerektirmeyen kahverengiye dönebileceğini belirtir. Görünür tortular, yağ, aşırı ısınma veya açıklanamayan sıvı kaybı hala araştırma gerektirir. Daha geniş ayrım için soğutma sıvısı renk karıştırma ve uyumluluk kılavuzumuza bakın.
Bir üreticinin karıştırma tablosunu yalnızca belirtilen kapsamı dahilinde kullanın. Audi'nin 31 Mart 2023 tarihli ABD bülteni fabrika dolgulu soğutma sıvısını üstte ve servis soğutma sıvısını yanda gösterir. İzin verilen karışımları, korozyon korumasını azaltan kombinasyonlardan ve karıştırılamayanlardan ayırır.
Bu yönlü düzen önemlidir. Basit bir çevrimiçi yeşil onay işareti, hangi sıvının zaten takılı olduğunu, hangisinin eklendiğini ve sonucun sürekli servis için önerilip önerilmediğini gizleyebilir. Bu nedenle bu kılavuz, evrensel bir ikili karıştırma matrisi yerine bir karar tablosu kullanır.
| Durum | Uygun sonraki adım |
|---|---|
| Bilinen mevcut dolum; tam eşleşen ürün mevcut | Üst dolum yapmadan önce mevcut araç talimatlarını ve doğru konsantrasyonu doğrulayın. |
| Farklı nesil önerildi | Kullanım yönü için geçerli OEM karıştırma veya halef talimatlarını kontrol edin. |
| Bilinmeyen soğutma sıvısı veya belgelenmemiş satış sonrası karışım | Sistemi tanımlatın ve değerlendirin; başka bir şişeyle deney yapmayın. |
| Tam değişim planlandı | Aracın boşaltma/doldurma gereksinimlerini ve onaylanmış son dolum spesifikasyonunu izleyin. |
| Uyarı ışığı, aşırı ısınma veya hızlı soğutma sıvısı kaybı | İşlemi güvenli bir şekilde durdurun ve teşhis ayarlayın; soğutma sıvısı tipini değiştirmek bir onarım değildir. |
Uyumluluk kanıtı olarak bir kavanoz testi kullanmayın. Karıştırdıktan hemen sonra berrak kalan iki sıvı, uzun vadeli korozyon korumasını veya aracın gereksinimlerine uyumluluğunu göstermez.
Bir kap açmadan önce bu sırayı kullanın:
Kullanım kılavuzu ve daha sonraki bir servis bülteni tutarsız görünüyorsa, o araç için gereksinimi çözmek üzere üreticiye veya yetkili servis sağlayıcıya sorun. Çatışmayı en yeni duyulan numarayı seçerek çözmeyin.
G kodu, su eklemeniz gerekip gerekmediğini söylemez. Kullanıma hazır soğutma sıvısı zaten seyreltilmiştir; konsantre, belirtilen suyu ve oranı gerektirir. Kış koşulları şiddetli olsa bile, yalnızca seyreltilmemiş konsantre kullanmayın.
Su gereksinimleri üreticiye özel olabilir. Belirtilen Audi bülteni, damıtılmış su belirtir ve deiyonize suyu açıkça hariç tutar. Bu terimlerin her uygulama için değiştirilebilir olduğunu varsaymayın; mevcut araç talimatlarını ve uyumlu ürün talimatlarını kullanın.
Servis sonrası, soğutma sıvısı için doğru alet ve ölçek ile donma korumasını doğrulayın. Tatmin edici bir donma noktası okuması, inhibitör kimliğini onaylamaz, kontaminasyonu ortadan kaldırmaz veya yanlış spesifikasyonun kabul edilebilir olduğunu kanıtlamaz.
Asla sıcak veya basınçlı bir soğutma sistemini açmayın. Kullanım ve bertaraf için ürün SDS'sini izleyin, soğutma sıvısını çocuklardan ve hayvanlardan uzak tutun ve tekrar tekrar doldurmak yerine açıklanamayan sıvı kaybını kontrol ettirin.
Toptan veya özel etiketli satın alma için, tedarikçiden tam ürün kodunu, TDS, SDS, spesifikasyon iddia ifadesini ve destekleyici test veya onay belgelerini isteyin. Bu kayıtları tedarik edilen formülasyon ve parti ile ilişkilendirin.
"Önerilen", "gereksinimleri karşılar" ve "OEM onaylı" eşdeğer olarak kabul edilmemelidir. Etikette basılı olan iddia için kanıt isteyin. Yalnızca genel bir otomotiv soğutma sıvısı test raporu, belirli bir Volkswagen onayını sağlamaz.
Ayrıca konsantre ve ön karışım, sağlanan konsantrasyondaki beyan edilen koruma, ambalaj, izlenebilirlik ve uygulama sınırlamalarını da doğrulayın. Bu tam iddia yeterince desteklenmedikçe, her G11–G12evo uygulamasıyla uyumluluk vaat eden tek bir katalog satırından kaçının.
motor soğutma sıvısı ürün yelpazemize göz atın veya soğutma sıvısı tedarik gereksinimlerinizi gönderin. Hedef pazarı, gerekli spesifikasyonu, paket boyutunu ve dokümantasyon ihtiyaçlarını ekleyin, böylece önerilen ürün uygulamanıza karşı değerlendirilebilir.
Hayır. G12+, TL 774-F'ye; G12++, TL 774-G'ye karşılık gelir. Ürünleri karşılaştırırken artı işaretlerini ve tam spesifikasyonu görünür tutun.
Sınırsız uyumluluk varsaymayın. Takılı soğutma sıvısı ve önerilen servis sıvısı için geçerli üretici tablosunu, herhangi bir korozyon koruma sınırlaması dahil olmak üzere kontrol edin.
İsimler performans puanları değildir. G12evo, belirtilen bültenlerde daha yeni servis neslidir, ancak doğru seçim araç özelinde kalır.
Hayır. Birden fazla soğutma sıvısı spesifikasyonu ve satış sonrası ürün benzer renklere sahip olabilir. Ürün spesifikasyonunu ve servis geçmişini doğrulayın.
Hayır. Donma koruması gerçek formülasyona ve konsantrasyona bağlıdır. Nesil adı yerine ürün verilerini ve doğru test yöntemini kullanın.
Otomatik olarak değil. Aracın bakım ve onarım gereksinimlerini izleyin. Daha yeni bir ad, tek başına, doğru şekilde belirtilmiş, servis edilebilir bir dolumu değiştirme nedeni değildir.
Sonuç: boya rengine veya nesil numarasına göre değil, tam spesifikasyona ve mevcut araç talimatlarına göre seçin. Üst dolum uyumluluğunu, değişim onayını ve seyreltmeyi üç ayrı kontrol olarak saklayın.
Teknik referanslar ve kapsam
Volkswagen ABD TSB 19-17-01, 24 Şubat 2022 · Audi ABD TSB 19 23 36, 31 Mart 2023. Bunlar tarihli servis belgeleridir, her mevcut uygulama için onay değildir. Ürün kaynağı bağlantıları spesifikasyon tablosuna eşlik eder. Servis öncesinde mevcut üretici bilgilerine danışın.