إن زجاجة سائل التبريد التي تحمل علامة G13 لا تعد تلقائيًا البديل المناسب للزجاجة التي تحمل علامة G12. تشير هذه الأسماء إلى مواصفات سائل التبريد لمجموعة فولكس فاجن، وليس فقط الألوان أو مستويات الحماية من التجميد. يعتمد الاختيار الصحيح على السيارة، والسائل المثبت بالفعل، وتعليمات الخدمة الحالية للشركة المصنعة.
إجابة قصيرة:تتوافق G11 وG12 وG12+ وG12++ وG13 وG12evo مع مواصفات VW TL 774 المختلفة. مطابقة المواصفات المطلوبة أو خليفة موثق ومعتمد من السيارة. لا تختار حسب اللون، ولا تفترض أن كل جيل يمتزج بحرية، أو تفسر الرقم الأعلى على أنه حماية أفضل.
للتعرف على الدور الأوسع لسائل التبريد في الحماية من التجميد، والتحكم في التآكل، والصيانة، ابدأ بما لدينادليل كامل لمضاد التجمد وسائل تبريد المحرك. تركز هذه المقالة على أسماء مواصفات شركة فولكس فاجن والقرارات التي تؤثر عليها.
في هذه المقالة
3. G12 vs G12+: لماذا يهم الزائد؟
4. سائل التبريد G12++ مقابل G13
5. هل يمكن لـ G12evo استبدال المبردات القديمة؟
6. هل يمكن للون تحديد سائل التبريد الصحيح؟
8. كيفية اختيار سائل التبريد لسيارتك
9. المركزات والخلطات الجاهزة ونوعية المياه
ابدأ بلاحقة المواصفات الكاملة. "TL 774" وحده غير مكتمل: تحدد الرسالة النسخة ذات الصلة. الرسم البياني التالي هو مرجع للتسمية، وليس إذنًا لخلط المنتجات أو استبدالها.
| اسم المبرد | مواصفات فولكس فاجن | التمييز العملي |
|---|---|---|
| G11 | ليرة تركية 774-ج | عائلة المبردات السابقة المحتوية على السيليكات. |
| G12 | ليرة تركية 774-د | الجيل السابق من الشوفان الخالي من السيليكات. |
| جي12+ | ليرة تركية 774-ف | مواصفات منفصلة. ليس تهجئة أخرى لـ G12. |
| G12++ | تل 774-ز | في وقت لاحق تكنولوجيا الأحماض العضوية المحتوية على السيليكات. |
| G13 | ليرة تركية 774-ج | مواصفات لاحقة منفصلة؛ التحقق من الصياغة الفعلية. |
| G12evo | ليرة تركية 774-ل | جيل خدمة أحدث على الرغم من اسم G12. |
المراجع الترافقية للمواصفات: LIQUI MOLYكي إف إس 11,كي أف أس 12+,كي اف اس 12++وكي إف إس 13; باسفجليسانتين جي65. إن توصيات الموردين وموافقات OEM الرسمية هي مطالبات مختلفة.
لا تحدد هذه التعيينات نقطة تجمد عالمية واحدة أو فترة استبدال أو نسبة تخفيف. قد تكون حاويتان تحملان نفس اسم الجيل عبارة عن منتجات مركزة وجاهزة للاستخدام، على التوالي.
G11 يتوافق مع TL 774-C. تستخدم المنتجات في هذه العائلة تقنية مثبطات تحتوي على السيليكات. سؤال الشراء المهم هو ما إذا كان السائل المحدد موثقًا للاستخدام المطلوب، وليس ما إذا كان السائل يبدو أزرق أو أخضر.
تجنب إجبار كل مبرد أوروبي على تصنيف "IAT القديم مقابل OAT الجديد" البسيط للغاية. حزم المثبط الهجين تعقد هذا الاختزال. ملكنامقارنة IAT وOAT وHOATيشرح تلك العائلات الواسعة؛ تظل متطلبات TL 774 الخاصة بالمركبة هي مرجع الاختيار الأكثر فائدة هنا.
بالنسبة للمركبات القديمة، تحقق أيضًا من تاريخ الخدمة. قد تصف علامة الخزان التعبئة الأصلية، في حين أن بديل سائل التبريد المعتمد قد غيّر ما بداخله منذ ذلك الحين. قم بتأكيد كل من السائل المثبت والاستبدال المسموح به حاليًا.
يتوافق G12 وG12+ مع TL 774-D وTL 774-F. إنها تسميات الشوفان الخالية من السيليكات، لكن اللاحقة مهمة. يمكن للملصق أو الفاتورة المختصرة إلى "سائل التبريد G12" إخفاء المواصفات التي يعنيها المورد بالفعل.
على سبيل المثال، تسرد الورقة الفنية KFS 12+ من LIQUI MOLY التوصيات الخاصة بـ TL 774-D وTL 774-F بشكل منفصل. وهذا يوضح لماذا يجب على المشترين قراءة بيان المواصفات التفصيلي بدلاً من استنتاج التغطية من اسم المنتج وحده.
لا تحول تغطية المنتج للعديد من المتطلبات إلى قاعدة عالمية لخلط جميع عمليات التعبئة الموجودة. اسأل ما إذا كان الاستخدام المقترح عبارة عن زيادة معتمدة أو إعادة تعبئة كاملة أو تحويل يتطلب إجراء خدمة معين.
يعيّن G12++ إلى TL 774-G وG13 إلى TL 774-J. علامة الزائد الثانية ذات معنى: G12+ وG12++ ليسا مواصفات متطابقة. احتفظ بالتعيين الدقيق على طلبات الشراء وسجلات ورشة العمل وملصقات الرف.
G13 أيضًا ليس مرادفًا للبروبيلين جليكول. يوصف منتج LIQUI MOLY KFS 13 المدرج حاليًا بأنه سائل تبريد هجين قائم على الإيثيلين جلايكول. تحقق من معايير بيانات السلامة (SDS) الخاصة بالمنتج الفعلي والوثائق الفنية بدلاً من تعيين تركيبة سائلة أساسية لكل زجاجة تحمل مطالبة G13.
لا يمكن لوصف الجليكول وحده إثبات التوافق. لا تزال متطلبات مثبطات التآكل والتركيز والموافقة الخاصة بالمركبة مهمة. وبالمثل، فإن المصطلحات التسويقية الواسعة مثل "المبرد الأوروبي" أو "العمر الطويل" لا تحل محل المواصفات المطلوبة.
استبدل G12evo سوائل الخدمة القديمة في العديد من التطبيقات، ولكن هناك استثناءات موثقة.نشرة فولكس واجن الأمريكية بتاريخ 24 فبراير 2022يغطي نماذج 1994-2022 باستثناء روتان. وهو يصف استبدال G12evo ولكنه يتطلب G13 لمحركات MY2015 2.0L GEN III EA288 TDI المحددة مع رموز CVCA وCRUA.
تعامل مع هذه النشرة المؤرخة كدليل على وجود استثناءات، وليس كترخيص عالمي لكل مركبة أو سوق حالية. تأكد من أحدث معلومات الخدمة الخاصة برقم VIN والمحرك قبل استبدال السائل، بما في ذلك المنتج البديل الدقيق أو رقم الجزء.
كما أن تعبئة الخدمة الأحدث المسموح بها لا تؤدي إلى الاستبدال العكسي. "قد يحل السائل الجديد محل السائل القديم" و"يمكن إضافة السائل القديم إلى مركبة تتطلب سائلًا جديدًا" هما قراران مختلفان.
يمكن أن يساعد اللون في توثيق تعبئة المصنع المعروفة، لكنه لا يمكن أن يحدد بشكل إيجابي خليط ما بعد البيع غير معروف. تختلف قواعد الصبغة بين المنتجات، وربما تكون الصيانة السابقة قد غيرت محتويات النظام.
اطلب ملصق الزجاجة أو الفاتورة أو سجل الخدمة. لا يعد السائل الوردي دليلاً على توافق TL 774-F أو J أو L، ولا تثبت الألوان المتطابقة مطابقة حزم المثبطات.
المبرد البني لا يصدأ تلقائيًا: تشير نشرة VW المذكورة إلى أن بعض الخلائط التي تشتمل على G12evo والسوائل القديمة يمكن أن تتحول إلى اللون البني دون الحاجة إلى استبدال هذا اللون المتغير وحده. لا تزال الرواسب المرئية أو الزيت أو ارتفاع درجة الحرارة أو فقدان السوائل غير المبرر بحاجة إلى التحقيق. انظر لدينادليل خلط وتوافق ألوان سائل التبريدللتمييز الأوسع.
استخدم مخطط خلط الشركة المصنعة فقط ضمن نطاقه المحدد.أودي 31 مارس 2023 نشرة الولايات المتحدةيضع المبرد المملوء بالمصنع في الأعلى ومبرد الخدمة في الجانب السفلي. وهو يميز المخاليط المسموح بها عن التركيبات التي تقلل الحماية من التآكل وتلك التي لا يمكن خلطها.
هذا التخطيط الاتجاهي مهم. يمكن لعلامة اختيار خضراء بسيطة عبر الإنترنت إخفاء السائل المثبت بالفعل، والذي تتم إضافته، وما إذا كانت النتيجة موصى بها لاستمرار الخدمة. ولذلك يستخدم هذا الدليل جدول القرار بدلاً من مصفوفة الخلط الزوجي العالمية.
| الموقف | الخطوة التالية المناسبة |
|---|---|
| التعبئة الموجودة المعروفة؛ المنتج المطابق الدقيق متاح | تأكد من تعليمات السيارة الحالية والتركيز الصحيح قبل التعبئة. |
| جيل مختلف المقترح | تحقق من تعليمات الخلط أو الاستبدال المعمول بها في OEM لمعرفة اتجاه الاستخدام هذا. |
| سائل تبريد غير معروف أو مزيج ما بعد البيع غير موثق | تحديد النظام وتقييمه؛ لا تجرب زجاجة أخرى. |
| الاستبدال الكامل المخطط له | اتبع متطلبات التصريف/إعادة التعبئة الخاصة بالمركبة ومواصفات التعبئة النهائية المعتمدة. |
| ضوء تحذير، ارتفاع درجة الحرارة أو فقدان سائل التبريد بسرعة | إيقاف العملية بأمان وترتيب التشخيص؛ تغيير نوع سائل التبريد ليس إصلاحًا. |
لا تستخدم اختبار الجرة كدليل على التوافق. إن بقاء سائلين صافيين مباشرة بعد الخلط لا يدل على الحماية من التآكل على المدى الطويل أو الامتثال لمتطلبات السيارة.
استخدم هذا التسلسل قبل فتح الحاوية:
عندما يبدو أن الدليل ونشرة الخدمة اللاحقة غير متسقين، اطلب من الشركة المصنعة أو مزود الخدمة المؤهل حل متطلبات تلك السيارة. لا تقم بحل التعارض عن طريق اختيار أحدث رقم صوتي.
لا يخبرك رمز G ما إذا كنت تريد إضافة الماء أم لا. تم تخفيف سائل التبريد الجاهز للاستخدام بالفعل؛ يتطلب التركيز الماء والنسبة المحددة. لا تستخدم التركيز غير المخفف لمجرد أن ظروف الشتاء شديدة.
يمكن أن تكون متطلبات المياه خاصة بالشركة المصنعة. تحدد نشرة أودي المذكورة الماء المقطر وتستبعد صراحة الماء منزوع الأيونات. لا تفترض أن هذه المصطلحات قابلة للتبديل لكل تطبيق؛ استخدم تعليمات السيارة الحالية وتوجيهات المنتج المتوافقة.
بعد الخدمة، تحقق من الحماية من التجميد باستخدام الأداة والمقياس الصحيحين لسائل التبريد. لا تؤكد قراءة نقطة التجميد المُرضية هوية المانع أو تقضي على التلوث أو تثبت أن المواصفات الخاطئة مقبولة.
لا تفتح أبدًا نظام تبريد ساخنًا أو مضغوطًا. اتبع SDS الخاص بالمنتج للتعامل معه والتخلص منه، واحتفظ بسائل التبريد بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات، وقم بالتحقق من فقدان سائل التبريد غير المبرر بدلاً من زيادته بشكل متكرر.
بالنسبة للشراء بالجملة أو شراء العلامة الخاصة، اطلب من المورد رمز المنتج الدقيق وTDS وSDS وصياغة المطالبة بالمواصفات ووثائق الاختبار أو الموافقة الداعمة. احتفظ بهذه السجلات مرتبطة بالتركيبة والدفعة التي يتم توفيرها.
لا ينبغي التعامل مع "موصى به لـ" و"يلبي المتطلبات" و"OEM المعتمد" على أنها متكافئة. اطلب أدلة للمطالبة مطبوعة بالفعل على الملصق. لا يشكل تقرير اختبار سائل تبريد السيارات العام وحده موافقة معينة من شركة فولكس فاجن.
تأكد أيضًا من التركيز مقابل الخلط المسبق، والحماية المعلنة عند التركيز المورد، والتعبئة، وإمكانية التتبع، وقيود التطبيق. تجنب سطر كتالوج واحد يعد بالتوافق مع كل تطبيق G11–G12evo ما لم يتم دعم هذا الادعاء الدقيق بشكل كافٍ.
تصفح لدينامجموعة منتجات سائل تبريد المحركأوأرسل متطلبات مصادر المبرد الخاصة بك. قم بتضمين السوق المستهدف والمواصفات المطلوبة وحجم العبوة واحتياجات التوثيق حتى يمكن تقييم المنتج المقترح مقابل طلبك.
رقم G12+ يتوافق مع TL 774-F؛ يتوافق G12++ مع TL 774-G. احتفظ بعلامات الزائد والمواصفات الكاملة مرئية عند مقارنة المنتجات.
لا تفترض التوافق غير المقيد. تحقق من مخطط الشركة المصنعة المعمول به فيما يتعلق بسائل التبريد المركب وسائل الخدمة المقترحة، بما في ذلك أي قيود تتعلق بالحماية من التآكل.
الأسماء ليست درجات الأداء. G12evo هو جيل الخدمة الأحدث في النشرات المذكورة، لكن الاختيار الصحيح يظل خاصًا بالمركبة.
لا، يمكن أن يكون لمواصفات سائل التبريد المتعددة ومنتجات ما بعد البيع ألوان متشابهة. التحقق من مواصفات المنتج وتاريخ الخدمة.
لا، تعتمد الحماية من التجميد على التركيبة والتركيز الفعليين. استخدم بيانات المنتج وطريقة الاختبار الصحيحة بدلاً من اسم الجيل.
ليس تلقائيا. متابعة متطلبات صيانة وإصلاح السيارة. لا يعد الاسم الأحدث بحد ذاته سببًا لتغيير تعبئة محددة بشكل صحيح وصالحة للخدمة.
خلاصة القول:اختر حسب المواصفات الكاملة وتعليمات السيارة الحالية، وليس لون الصبغة أو رقم الجيل. احتفظ بتوافق التعبئة، والموافقة على الاستبدال، والتخفيف كثلاث عمليات فحص منفصلة.
المراجع الفنية والنطاق
فولكس فاجن يو إس تي إس بي 19-17-01، 24 فبراير 2022·أودي US TSB 19 23 36، 31 مارس 2023. هذه وثائق خدمة مؤرخة، وليست تأكيدًا لكل طلب حالي. روابط مصدر المنتج تصاحب جدول المواصفات. راجع معلومات الشركة المصنعة الحالية قبل الخدمة.
