G13 चिह्नित शीतलक बोतल G12 चिह्नित बोतल के लिए स्वचालित रूप से सही प्रतिस्थापन नहीं है। ये नाम वोक्सवैगन-समूह शीतलक विनिर्देशों को संदर्भित करते हैं, न कि केवल रंग या फ़्रीज़ सुरक्षा के स्तर को। सही विकल्प वाहन, पहले से स्थापित तरल पदार्थ और निर्माता के वर्तमान सेवा निर्देशों पर निर्भर करता है।
संक्षिप्त जवाब:G11, G12, G12+, G12++, G13, और G12evo विभिन्न VW TL 774 विशिष्टताओं के अनुरूप हैं। आवश्यक विनिर्देश या दस्तावेज़ीकृत, वाहन-अनुमोदित उत्तराधिकारी का मिलान करें। रंग के आधार पर चयन न करें, मान लें कि प्रत्येक पीढ़ी स्वतंत्र रूप से मिश्रित होती है, या अधिक संख्या को बेहतर सुरक्षा के रूप में व्याख्या करें।
फ़्रीज़ सुरक्षा, संक्षारण नियंत्रण और रखरखाव में शीतलक की व्यापक भूमिका के लिए, हमारे साथ शुरुआत करेंपूर्ण एंटीफ्ीज़र और इंजन कूलेंट गाइड. यह आलेख VW विनिर्देश नामों और उनके द्वारा प्रभावित निर्णयों पर केंद्रित है।
इस आलेख में
3. G12 बनाम G12+: प्लस क्यों मायने रखता है
5. क्या G12evo पुराने कूलेंट की जगह ले सकता है?
6. क्या रंग सही शीतलक की पहचान कर सकता है?
7. क्या इन शीतलकों को मिलाया जा सकता है?
8. अपने वाहन के लिए शीतलक कैसे चुनें
9. सांद्रण, प्रीमिक्स और पानी की गुणवत्ता
संपूर्ण विनिर्देश प्रत्यय से प्रारंभ करें। अकेले "टीएल 774" अधूरा है: पत्र प्रासंगिक संस्करण की पहचान करता है। निम्नलिखित चार्ट एक नामकरण संदर्भ है, उत्पादों को मिश्रित या प्रतिस्थापित करने की अनुमति नहीं है।
| शीतलक नाम | वीडब्ल्यू विशिष्टता | व्यावहारिक भेद |
|---|---|---|
| जी11 | टीएल 774-सी | पहले सिलिकेट युक्त शीतलक परिवार। |
| जी12 | टीएल 774-डी | पहले सिलिकेट मुक्त ओएटी पीढ़ी। |
| जी12+ | टीएल 774-एफ | अलग विशिष्टता; G12 की कोई अन्य वर्तनी नहीं. |
| जी12++ | टीएल 774-जी | बाद में सिलिकेट युक्त कार्बनिक-अम्ल प्रौद्योगिकी। |
| जी13 | टीएल 774-जे | बाद के विनिर्देश अलग करें; वास्तविक सूत्रीकरण को सत्यापित करें. |
| G12evo | टीएल 774-एल | G12 नाम के बावजूद नई सेवा पीढ़ी। |
विशिष्टता क्रॉस-रेफरेंस: LIQUI MOLYकेएफएस 11,केएफएस 12+,केएफएस 12++औरकेएफएस 13; बीएएसएफग्लाइसेंटिन G65. आपूर्तिकर्ता अनुशंसाएँ और औपचारिक OEM अनुमोदन अलग-अलग दावे हैं।
ये पदनाम एक सार्वभौमिक हिमांक, प्रतिस्थापन अंतराल या कमजोर पड़ने के अनुपात को निर्दिष्ट नहीं करते हैं। समान पीढ़ी के नाम वाले दो कंटेनर क्रमशः सांद्रण और उपयोग के लिए तैयार उत्पाद हो सकते हैं।
जी11 टीएल 774-सी से मेल खाता है। इस परिवार के उत्पाद सिलिकेट युक्त अवरोधक तकनीक का उपयोग करते हैं। खरीदने का महत्वपूर्ण प्रश्न यह है कि क्या आवश्यक अनुप्रयोग के लिए सटीक तरल पदार्थ का दस्तावेजीकरण किया गया है - न कि यह कि क्या इसका तरल नीला या हरा दिखता है।
प्रत्येक यूरोपीय शीतलक को अत्यधिक सरल "पुराने IAT बनाम नए OAT" वर्गीकरण में बाध्य करने से बचें। हाइब्रिड अवरोधक पैकेज उस शॉर्टहैंड को जटिल बनाते हैं। हमाराIAT, OAT और HOAT तुलनाउन व्यापक परिवारों की व्याख्या करता है; वाहन-विशिष्ट टीएल 774 आवश्यकता यहां अधिक उपयोगी चयन संदर्भ बनी हुई है।
पुराने वाहन के लिए, सेवा इतिहास भी जांचें। जलाशय का अंकन मूल भराव का वर्णन कर सकता है, जबकि एक अधिकृत शीतलक प्रतिस्थापन ने तब से अंदर जो कुछ है उसे बदल दिया है। स्थापित तरल पदार्थ और वर्तमान में अनुमत प्रतिस्थापन दोनों की पुष्टि करें।
G12 और G12+ TL 774-D और TL 774-F के अनुरूप हैं। वे सिलिकेट-मुक्त ओएटी पदनाम से संबंधित हैं, लेकिन प्रत्यय मायने रखता है। "G12 कूलेंट" के रूप में छोटा किया गया एक लेबल या इनवॉइस छुपा सकता है कि आपूर्तिकर्ता वास्तव में किस विनिर्देश का मतलब है।
उदाहरण के लिए, LIQUI MOLY की KFS 12+ तकनीकी शीट, TL 774-D और TL 774-F के लिए अनुशंसाओं को अलग से सूचीबद्ध करती है। इससे पता चलता है कि खरीदारों को केवल उत्पाद के नाम से कवरेज का अनुमान लगाने के बजाय विस्तृत विनिर्देश विवरण क्यों पढ़ना चाहिए।
किसी उत्पाद की कई आवश्यकताओं के कवरेज को सभी मौजूदा भरावों को मिलाने के लिए एक सार्वभौमिक नियम में न बदलें। पूछें कि क्या प्रस्तावित उपयोग एक अनुमोदित टॉप-अप, पूर्ण रीफिल या किसी विशेष सेवा प्रक्रिया की आवश्यकता वाला रूपांतरण है।
G12++ TL 774-G और G13 से TL 774-J को मैप करता है। दूसरा धन चिह्न अर्थपूर्ण है: G12+ और G12++ समान विनिर्देश नहीं हैं। खरीद ऑर्डर, वर्कशॉप रिकॉर्ड और शेल्फ लेबल पर सटीक पदनाम रखें।
G13 प्रोपलीन ग्लाइकोल का पर्यायवाची भी नहीं है। वर्तमान में सूचीबद्ध LIQUI MOLY KFS 13 उत्पाद को एथिलीन-ग्लाइकॉल-आधारित हाइब्रिड कूलेंट के रूप में वर्णित किया गया है। G13 दावे वाली प्रत्येक बोतल को आधार-द्रव संरचना निर्दिष्ट करने के बजाय वास्तविक उत्पाद के एसडीएस और तकनीकी दस्तावेज की जांच करें।
अकेले ग्लाइकोल विवरण अनुकूलता स्थापित नहीं कर सकता। संक्षारण-अवरोधक आवश्यकताएँ, एकाग्रता और वाहन-विशिष्ट अनुमोदन अभी भी मायने रखते हैं। इसी तरह, "यूरोपीय शीतलक" या "लंबे जीवन" जैसे व्यापक विपणन शब्द आवश्यक विनिर्देश को प्रतिस्थापित नहीं करते हैं।
G12evo ने कई अनुप्रयोगों में पुराने सेवा द्रवों को प्रतिस्थापित कर दिया है, लेकिन इसके दस्तावेजी अपवाद भी हैं।24 फरवरी, 2022 का वोक्सवैगन का यूएस बुलेटिनरूटन को छोड़कर 1994-2022 मॉडल शामिल हैं। यह G12evo सुपरसेशन का वर्णन करता है लेकिन कोड CVCA और CRUA के साथ निर्दिष्ट MY2015 2.0L GEN III EA288 TDI इंजन के लिए G13 की आवश्यकता होती है।
उस दिनांकित बुलेटिन को इस बात का प्रमाण मानें कि अपवाद मौजूद हैं - प्रत्येक मौजूदा वाहन या बाज़ार के लिए सार्वभौमिक प्राधिकरण नहीं। किसी तरल पदार्थ को प्रतिस्थापित करने से पहले नवीनतम VIN- और इंजन-विशिष्ट सेवा जानकारी की पुष्टि करें, जिसमें सटीक प्रतिस्थापन उत्पाद या भाग संख्या भी शामिल है।
एक अनुमत नई सेवा भरण भी रिवर्स प्रतिस्थापन स्थापित नहीं करता है। "नया तरल पदार्थ पुराने तरल पदार्थ की जगह ले सकता है" और "नए तरल पदार्थ की आवश्यकता वाले वाहन में पुराना तरल पदार्थ जोड़ा जा सकता है" अलग-अलग निर्णय हैं।
रंग किसी ज्ञात फ़ैक्टरी फ़िल का दस्तावेजीकरण करने में मदद कर सकता है, लेकिन यह अज्ञात आफ्टरमार्केट मिश्रण की सकारात्मक पहचान नहीं कर सकता है। डाई परंपराएं उत्पादों के बीच भिन्न होती हैं, और पिछले रखरखाव ने सिस्टम की सामग्री को बदल दिया हो सकता है।
बोतल का लेबल, चालान या सेवा रिकॉर्ड मांगें। गुलाबी तरल टीएल 774-एफ, जे या एल अनुपालन का प्रमाण नहीं है, और मिलान रंग मिलान अवरोधक पैकेज साबित नहीं करते हैं।
ब्राउन कूलेंट स्वचालित रूप से जंग नहीं खाता है: उद्धृत VW बुलेटिन में कहा गया है कि G12evo और लीगेसी तरल पदार्थों से जुड़े कुछ मिश्रण केवल उस रंग परिवर्तन के लिए प्रतिस्थापन की आवश्यकता के बिना भूरे रंग में बदल सकते हैं। दृश्यमान जमाव, तेल, अति ताप या अस्पष्टीकृत द्रव हानि की अभी भी जांच की आवश्यकता है। हमारा देखेंशीतलक रंग मिश्रण और अनुकूलता गाइडव्यापक भेद के लिए.
किसी निर्माता मिश्रण चार्ट का उपयोग केवल उसके बताए गए दायरे के भीतर ही करें।ऑडी का 31 मार्च, 2023 यूएस बुलेटिनफ़ैक्टरी-भरे कूलेंट को ऊपर और सर्विस कूलेंट को नीचे की ओर रखता है। यह अनुमत मिश्रणों को उन संयोजनों से अलग करता है जो संक्षारण संरक्षण को कम करते हैं और जिन्हें मिश्रित नहीं किया जा सकता है।
वह दिशात्मक लेआउट मायने रखता है। एक साधारण ऑनलाइन हरा चेकमार्क यह छिपा सकता है कि कौन सा तरल पदार्थ पहले से स्थापित है, कौन सा जोड़ा जा रहा है, और क्या परिणाम निरंतर सेवा के लिए अनुशंसित है। इसलिए यह मार्गदर्शिका सार्वभौमिक जोड़ीवार मिश्रण मैट्रिक्स के बजाय निर्णय तालिका का उपयोग करती है।
| परिस्थिति | उचित अगला कदम |
|---|---|
| ज्ञात मौजूदा भरण; सटीक मिलान उत्पाद उपलब्ध है | टॉप अप करने से पहले वर्तमान वाहन निर्देशों और सही एकाग्रता की पुष्टि करें। |
| अलग पीढ़ी प्रस्तावित | उपयोग की उस दिशा के लिए लागू ओईएम मिश्रण या सुपरसेशन निर्देशों की जांच करें। |
| अज्ञात शीतलक या अप्रलेखित आफ्टरमार्केट मिश्रण | सिस्टम की पहचान और मूल्यांकन करें; दूसरी बोतल के साथ प्रयोग न करें. |
| पूर्ण प्रतिस्थापन की योजना बनाई गई | वाहन की ड्रेन/रीफिल आवश्यकताओं और अनुमोदित अंतिम-भरण विनिर्देश का पालन करें। |
| चेतावनी प्रकाश, अति ताप या तेजी से शीतलक हानि | ऑपरेशन को सुरक्षित रूप से रोकें और निदान की व्यवस्था करें; शीतलक प्रकार बदलना कोई मरम्मत नहीं है। |
अनुकूलता के प्रमाण के रूप में जार परीक्षण का उपयोग न करें। मिश्रण के तुरंत बाद दो तरल पदार्थों का साफ रहना दीर्घकालिक संक्षारण संरक्षण या वाहन की आवश्यकताओं के अनुपालन को प्रदर्शित नहीं करता है।
कंटेनर खोलने से पहले इस क्रम का उपयोग करें:
जहां हैंडबुक और बाद का सेवा बुलेटिन असंगत दिखाई देता है, निर्माता या योग्य सेवा प्रदाता से उस वाहन की आवश्यकता को हल करने के लिए कहें। सबसे नया लगने वाला नंबर चुनकर विवाद का समाधान न करें।
जी-कोड आपको यह नहीं बताता कि पानी मिलाना है या नहीं। उपयोग के लिए तैयार शीतलक पहले से ही पतला है; सांद्रण के लिए निर्दिष्ट पानी और अनुपात की आवश्यकता होती है। केवल इसलिए बिना पतला सांद्रण का उपयोग न करें क्योंकि सर्दी की स्थिति गंभीर है।
पानी की आवश्यकताएं निर्माता-विशिष्ट हो सकती हैं। उद्धृत ऑडी बुलेटिन आसुत जल को निर्दिष्ट करता है और स्पष्ट रूप से विआयनीकृत जल को बाहर करता है। यह न मानें कि वे शर्तें प्रत्येक एप्लिकेशन के लिए विनिमेय हैं; वर्तमान वाहन निर्देशों और संगत उत्पाद निर्देशों का उपयोग करें।
सेवा के बाद, शीतलक के लिए सही उपकरण और पैमाने के साथ फ्रीज सुरक्षा को सत्यापित करें। एक संतोषजनक फ़्रीज़-पॉइंट रीडिंग अवरोधक पहचान की पुष्टि नहीं करती है, संदूषण को समाप्त नहीं करती है या यह साबित नहीं करती है कि गलत विनिर्देश स्वीकार्य है।
कभी भी गर्म या दबावयुक्त शीतलन प्रणाली न खोलें। हैंडलिंग और निपटान के लिए उत्पाद एसडीएस का पालन करें, कूलेंट को बच्चों और जानवरों से दूर रखें, और बार-बार टॉपिंग करने के बजाय अस्पष्टीकृत कूलेंट हानि की जांच करें।
थोक या निजी-लेबल खरीदारी के लिए, आपूर्तिकर्ता से सटीक उत्पाद कोड, टीडीएस, एसडीएस, विनिर्देश दावा शब्दांकन और सहायक परीक्षण या अनुमोदन दस्तावेज मांगें। इन रिकॉर्डों को आपूर्ति किए जा रहे फॉर्मूलेशन और बैच से जोड़कर रखें।
"इसके लिए अनुशंसित," "आवश्यकताओं को पूरा करता है," और "ओईएम अनुमोदित" को समकक्ष नहीं माना जाना चाहिए। लेबल पर वास्तव में मुद्रित दावे के लिए साक्ष्य का अनुरोध करें। अकेले एक सामान्य ऑटोमोटिव कूलेंट परीक्षण रिपोर्ट किसी विशेष वोक्सवैगन अनुमोदन को स्थापित नहीं करती है।
इसके अलावा सांद्रण बनाम प्रीमिक्स, आपूर्ति की गई सांद्रणता, पैकेजिंग, ट्रैसेबिलिटी और अनुप्रयोग सीमाओं पर घोषित सुरक्षा की भी पुष्टि करें। प्रत्येक G11–G12evo एप्लिकेशन के साथ अनुकूलता का वादा करने वाली एकल कैटलॉग लाइन से बचें, जब तक कि सटीक दावा पर्याप्त रूप से समर्थित न हो।
हमारा ब्राउज़ करेंइंजन शीतलक उत्पाद श्रृंखलायाअपनी शीतलक सोर्सिंग आवश्यकताओं को भेजें. लक्ष्य बाज़ार, आवश्यक विशिष्टता, पैक आकार और दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताओं को शामिल करें ताकि प्रस्तावित उत्पाद का मूल्यांकन आपके आवेदन के विरुद्ध किया जा सके।
नंबर G12+ TL 774-F से मेल खाता है; G12++ TL 774-G से मेल खाता है। उत्पादों की तुलना करते समय प्लस चिन्ह और पूर्ण विशिष्टता को दृश्यमान रखें।
अप्रतिबंधित संगतता न मानें. संक्षारण-संरक्षण सीमाओं सहित, स्थापित शीतलक और प्रस्तावित सेवा द्रव के लिए लागू निर्माता चार्ट की जांच करें।
नाम प्रदर्शन स्कोर नहीं हैं. उद्धृत बुलेटिन में G12evo नई सेवा पीढ़ी है, लेकिन सही विकल्प वाहन-विशिष्ट है।
नहीं, कई शीतलक विनिर्देशों और आफ्टरमार्केट उत्पादों के रंग समान हो सकते हैं। उत्पाद विनिर्देश और सेवा इतिहास सत्यापित करें।
नहीं, फ़्रीज़ सुरक्षा वास्तविक फॉर्मूलेशन और एकाग्रता पर निर्भर करती है। जेनरेशन नाम के बजाय उत्पाद डेटा और सही परीक्षण विधि का उपयोग करें।
स्वचालित रूप से नहीं. वाहन के रखरखाव और मरम्मत की आवश्यकताओं का पालन करें। एक नया नाम, अपने आप में, सही ढंग से निर्दिष्ट, सेवा योग्य भरण को बदलने का एक कारण नहीं है।
जमीनी स्तर:पूर्ण विनिर्देश और वर्तमान वाहन निर्देशों के आधार पर चयन करें, न कि डाई रंग या जनरेशन नंबर के आधार पर। टॉप-अप अनुकूलता, प्रतिस्थापन अनुमोदन और कमजोर पड़ने को तीन अलग-अलग जांचों के रूप में रखें।
तकनीकी संदर्भ और दायरा
वोक्सवैगन यूएस टीएसबी 19-17-01, 24 फरवरी, 2022·ऑडी यूएस टीएसबी 19 23 36, 31 मार्च, 2023. ये दिनांकित सेवा दस्तावेज़ हैं, प्रत्येक मौजूदा आवेदन की पुष्टि नहीं। उत्पाद-स्रोत लिंक विनिर्देश तालिका के साथ आते हैं। सेवा से पहले वर्तमान निर्माता जानकारी से परामर्श लें।