Для проверки защиты охлаждающей жидкости от замерзания в мастерской используйте подходящий рефрактометр охлаждающей жидкости с правильной гликолевой шкалой, репрезентативной пробой и процедурой калибровки прибора. Сравните результат с требованиями к транспортному средству и продукту. Число на дисплее полезно только в том случае, если образец и условия измерения действительны.
Рефрактометр оценивает точку замерзания на основе оптических измерений; он не замораживает образец. Это различие имеет значение при расследовании сомнительного результата или приемке производственной партии. Приведенные ниже шаги объясняют практический процесс работы в полевых условиях и объясняют, когда лабораторный метод является лучшим следующим шагом.
В этой статье
Полевая рефрактометрия связывает показатель преломления с концентрацией охлаждающей жидкости и предполагаемой температурой замерзания.АСТМ Д3321рассматривается использование рефрактометра для определения точки замерзания охлаждающей жидкости двигателя на месте.АСТМ Д1177касается лабораторного измерения точки замерзания. Их не следует представлять как одну и ту же процедуру.
Результат защиты от замерзания не определяет состояние ингибитора коррозии, одобрение транспортного средства, оставшийся срок службы или отсутствие загрязнений. Образец может давать правдоподобные показания, но при этом оставаться непригодным для применения. Держите вопрос теста узким: указывает ли достоверное измерение на требуемую защиту от замерзания?
Не используйте в качестве замены цвет охлаждающей жидкости, тест пальцем или бытовую морозильную камеру. Внешний вид не может количественно оценить защиту, а эксперимент по замораживанию в домашних условиях не обеспечивает контролируемых условий или определенного результата лабораторных испытаний.
Прежде чем выбирать весы, определите автомобиль, контур охлаждения и установленное изделие. Этиленгликоль и пропиленгликоль требуют подходящих настроек измерения. Некоторые автомобили имеют несколько контуров охлаждения; проба из одного резервуара не описывает автоматически остальные. Если идентичность жидкости неизвестна, запишите эту неопределенность вместо того, чтобы выбирать ту шкалу, которая дает обнадеживающее число.
Припаркуйтесь безопасно, выключите двигатель и дайте системе охлаждения полностью остыть. Следуйте инструкциям по доступу к автомобилю. Никогда не открывайте крышку охлаждающей жидкости, находящейся под горячим или находящимся под давлением. Если разрешенная точка отбора проб неясна или недоступна, обратитесь в мастерскую для получения пробы.
Подготовьте чистое оборудование для отбора проб, при необходимости маркированный контейнер и руководство к прибору. Используйте защитное оборудование, указанное в паспорте безопасности охлаждающей жидкости, избегайте контакта с кожей и глазами и незамедлительно собирайте пролитую жидкость. Храните образцы охлаждающей жидкости вдали от продуктов питания, детей и животных; никогда не используйте бутылку с напитком.
Используйте место отбора проб, указанное для автомобиля или процедуры обслуживания. Расширительный бак, встроенный в циркуляционную систему, и бутыль для сбора перелива не обязательно обеспечивают эквивалентные пробы. Целью является оценка рабочей смеси, а не скопления недавно добавленной жидкости.
Запишите все недавние доливки, промывки или ремонты. Охлаждающая жидкость, добавленная несколькими минутами ранее, может не соответствовать окончательной смеси во всей системе. Перед повторным тестированием следуйте предписанной процедуре наполнения и циркуляции, затем дайте системе остыть, прежде чем снова получить к ней доступ. Не импровизируйте метод отбора проб на работающем двигателе.
Если присутствует лед или слякоть, прекратите стандартное испытание и проведите соответствующую оценку. Жидкость, окружающая лед, может отличаться от исходной смеси. Прежде чем интерпретировать результат как репрезентативный, необходим полностью размороженный, правильно перемешанный образец.
Избегайте загрязнения грязными инструментами, остатками промывочной воды или другой жидкости. Не возвращайте использованный тестовый образец в систему охлаждения. Утилизируйте его и чистящие материалы в соответствии с инструкциями по эксплуатации и местными правилами утилизации отходов.
Следуйте инструкциям для вашей конкретной модели. В качестве одного из примеров:Ханна HI96831 инструкцияописывает прибор на основе этиленгликоля, в котором для обнуления используется дистиллированная или деионизированная вода, требуется чистая сухая призма перед нанесением пробы и указаны температурные пределы для компенсации. Эти детали не распространяются автоматически на каждого тестировщика.
Выполните предписанную калибровку или проверку нуля. Удалите эталонную жидкость в соответствии с указаниями, покройте измерительную поверхность необходимым количеством образца и дайте образцу и прибору прийти в равновесие. Выберите правильный режим измерения и единицу измерения температуры. Очистите образец между пробами и повторите измерение, чтобы проверить консистенцию.
Для оптического прибора прочтите указанную границу на правильной шкале охлаждающей жидкости в соответствии с руководством к нему. Для цифровой модели отличайте выходные данные точки замерзания от температуры или концентрации образца. Коды ошибок, мигающие значения и индикации выхода за пределы диапазона должны устраняться с использованием руководства, а не регистрироваться как действительные результаты.
Убедитесь, что выходные данные представляют собой градусы Цельсия, градусы Фаренгейта или концентрацию гликоля. Знак минус означает материал: −20°C означает меньшую защиту от холода, чем −35°C. Для процентной концентрации требуются соответствующие данные о продукте, и ее нельзя конвертировать с использованием диаграммы несвязанного состава.
Сравните показания с установленными требованиями, учитывающими направление движения автомобиля, предполагаемое воздействие и соответствующие допуски. Не изобретайте универсальную температуру для каждого климата. Результат, очень близкий к предельному, также требует учета точности прибора и правил приемки.
| Пример | Интерпретация | Следующее действие |
|---|---|---|
| Чтение −20°С; установленное требование −35°C или ниже | Не соответствует этому критерию точки замерзания. | Проверьте годность, затем откорректируйте смесь согласно утвержденной процедуре обслуживания. |
| Чтение −40°С; установленное требование −35°C или ниже | Соответствует численному критерию, если результат действителен. | Тем не менее проверьте допустимую концентрацию и совместимость охлаждающей жидкости. |
| Чтение на пределе приемлемости или очень близко к нему | Неопределённость измерений может повлиять на решение. | Примените согласованное правило приемки или получите подтверждение. |
| За пределами диапазона, колеблющийся или неопознанный масштаб | Нет обоснованного решения «прошел/не прошел». | Решите проблему измерения перед регулировкой охлаждающей жидкости. |
Не добавляйте концентрат просто потому, что одно из показаний кажется слабым. Сначала установите существующую жидкость, состояние системы и действительные данные о подготовке. Регулировка должна оставаться в пределах ограничений транспортного средства и продукта, после чего следует правильное смешивание и проверка.
Если повторные показания расходятся, приостановите принятие решения. Проверьте выбранную шкалу и единицы измерения, историю подготовки, состояние прибора и идентичность образца. Повторите попытку, используя свежий репрезентативный образец после устранения предполагаемой причины. Усреднение явно противоречивых результатов может скрыть проблему.
Сравнивайте заявленную защиту бутылки только с условиями, которые она описывает. На этикетке концентрата может указываться указанное разведение; этикетка готовности к использованию описывает поставляемую смесь. Остатки промывочной воды могут привести к тому, что установленная охлаждающая жидкость будет отличаться от ожидаемой.
Если два тестера не согласны, не выбирайте автоматически более холодный результат. Задокументируйте оба прибора и их заявленные возможности, просмотрите процедуры и обратитесь за подходящим эталоном или лабораторной проверкой, если несоответствие повлияет на решение об обслуживании. Второе непроверенное устройство не решает проблему.
Лабораторные испытания целесообразны, когда полевые результаты остаются сомнительными, жидкость неизвестна или загрязнена или если спецификация покупки требует использования определенного лабораторного метода. Согласуйте запрошенное свойство и метод перед отправкой образца. «Анализ охлаждающей жидкости» может включать в себя несколько различных тестов.
Предоставьте в лабораторию информацию об идентичности продукта, если она известна, о происхождении образца, истории разбавления и причине тестирования. Для отправки укажите партию и упаковку. Для автомобиля определите цепь и соответствующие сервисные работы. Спросите, как следует собирать, упаковывать и отправлять образец.
Лабораторный результат определения точки замерзания по-прежнему отвечает на один вопрос о производительности. Совместимость, состояние ингибитора и другие качественные характеристики могут потребовать отдельного подтверждения. Не превращайте ни одного отчета об испытаниях в заявление о полном одобрении OEM.
Запишите транспортное средство или партию, точку отбора проб, дату, известную жидкость, идентичность прибора, масштаб, единицы измерения и результат. Включите требование приемки и соответствующие действия. Если образец был неопределенным или измерение недействительным, напишите об этом прямо, а не оставляйте необъяснимое число.
Для обсуждения покупок ознакомьтесь с нашимпродукты охлаждающей жидкости двигателяизапросите соответствующие технические данные и информацию об испытаниях. Укажите, нужны ли вам данные о подаваемой жидкости, данные о разбавлении или документация по партии. Более широкий контекст обслуживания см.Полное руководство по охлаждающей жидкости.
Сохраняйте исходные показания при выполнении корректирующих работ, а затем добавляйте окончательный результат проверки. Это сохраняет причину вмешательства и облегчает исследование последующих изменений в установленной смеси.
Не открывайте горячую систему или систему под давлением. Используйте безопасную процедуру отбора проб, предусмотренную в автомобиле, и храните пробы в указанных для прибора условиях измерения.
Не думайте так. Убедитесь, что прибор и выбранная шкала покрывают фактическую жидкость. Неизвестная смесь требует дальнейшей идентификации или соответствующей лабораторной поддержки.
Нет. Он не определяет защиту от коррозии, срок службы, чистоту или совместимость. Просмотрите их отдельно.
Используйте полоску только с теми свойствами, которые явно указаны ее производителем. Полоска, предназначенная для проверки pH или ингибиторов, не позволяет автоматически измерять температуру замерзания.
Соблюдайте требования по техническому обслуживанию автомобиля и проверяйте после работ, при которых меняется заливка. Предзимняя проверка полезна, когда воздействие холода или история смеси неясны.
Бытовая морозильная камера не является методом контролируемого испытания охлаждающей жидкости. Если необходим обоснованный результат, используйте подходящее полевое оборудование или лабораторный метод.