Um den Frostschutz des Kühlmittels in einer Werkstatt zu überprüfen, verwenden Sie ein geeignetes Kühlmittelrefraktometer mit der richtigen Glykolskala, einer repräsentativen Probe und dem Kalibrierungsverfahren des Instruments. Vergleichen Sie das Ergebnis mit den Fahrzeug- und Produktanforderungen. Eine Zahl auf dem Display ist nur dann sinnvoll, wenn die Proben- und Messbedingungen gültig sind.
Ein Refraktometer schätzt den Gefrierpunkt anhand einer optischen Messung; die Probe wird dadurch nicht eingefroren. Diese Unterscheidung ist wichtig, wenn ein zweifelhaftes Ergebnis untersucht oder eine Produktionscharge akzeptiert wird. Die folgenden Schritte erläutern einen praktischen Arbeitsablauf vor Ort und zeigen, wann eine Labormethode der bessere nächste Schritt ist.
In diesem Artikel
Die Feldrefraktometrie setzt den Brechungsindex mit der Kühlmittelkonzentration und dem geschätzten Gefrierpunkt in Beziehung.ASTM D3321befasst sich mit der Verwendung von Refraktometern zur Feldbestimmung des Gefrierpunkts von wässrigem Motorkühlmittel.ASTM D1177befasst sich mit der Messung des Gefrierpunkts im Labor. Sie sollten nicht als dasselbe Verfahren dargestellt werden.
Das Ergebnis des Frostschutzes stellt keinen Rückschluss auf den Korrosionsschutzzustand, die Fahrzeugzulassung, die verbleibende Lebensdauer oder die Abwesenheit von Verunreinigungen dar. Eine Probe kann einen plausiblen Messwert liefern, ist aber dennoch für die Anwendung ungeeignet. Halten Sie die Testfrage eng: Zeigt eine gültige Messung den erforderlichen Frostschutz an?
Verwenden Sie als Ersatz keine Kühlmittelfarbe, eine Fingerprobe oder einen Haushaltsgefrierschrank. Das Aussehen kann den Schutz nicht quantifizieren, und ein Einfrierversuch im Inland liefert nicht die kontrollierten Bedingungen oder definierten Ergebnisse eines Labortests.
Identifizieren Sie das Fahrzeug, den Kühlkreislauf und das installierte Produkt, bevor Sie eine Waage auswählen. Ethylenglykol und Propylenglykol erfordern geeignete Messeinstellungen. Manche Fahrzeuge verfügen über mehrere Kühlkreisläufe; Eine Probe aus einem Reservoir beschreibt nicht automatisch die anderen. Wenn die Fluididentität unbekannt ist, notieren Sie diese Unsicherheit, anstatt die Skala zu wählen, die eine beruhigende Zahl liefert.
Parken Sie sicher, stellen Sie den Motor ab und lassen Sie das Kühlsystem vollständig abkühlen. Befolgen Sie die Zugangsanweisungen des Fahrzeugs. Öffnen Sie niemals einen heißen oder unter Druck stehenden Kühlmitteldeckel. Wenn die zulässige Probenahmestelle unklar oder unzugänglich ist, lassen Sie die Probe von einer Werkstatt entnehmen.
Bereiten Sie eine saubere Probenahmeausrüstung, bei Bedarf einen beschrifteten Behälter und das Gerätehandbuch vor. Verwenden Sie die im Sicherheitsdatenblatt für Kühlmittel vorgeschriebene Schutzausrüstung, vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt und fangen Sie verschüttete Flüssigkeiten umgehend auf. Halten Sie Kühlmittelproben von Lebensmitteln, Kindern und Tieren fern. Verwenden Sie niemals eine Getränkeflasche.
Verwenden Sie den für das Fahrzeug oder den Servicevorgang angegebenen Probenahmeort. Ein in das Umlaufsystem integrierter Ausdehnungsbehälter und eine Überlauf-Rückgewinnungsflasche liefern nicht unbedingt gleichwertige Proben. Das Ziel besteht darin, das Betriebsgemisch zu beurteilen, nicht eine Tasche mit kürzlich hinzugefügter Flüssigkeit.
Notieren Sie alle kürzlich erfolgten Nachfüllungen, Spülungen oder Reparaturen. Das kurz zuvor hinzugefügte Kühlmittel entspricht möglicherweise nicht der endgültigen Mischung im gesamten System. Befolgen Sie vor dem erneuten Testen das vorgeschriebene Füll- und Zirkulationsverfahren und lassen Sie das System abkühlen, bevor Sie erneut darauf zugreifen. Versuchen Sie nicht, eine Probenahmemethode bei laufendem Motor zu improvisieren.
Wenn Eis oder Schneematsch vorhanden ist, brechen Sie den Routinetest ab und veranlassen Sie eine entsprechende Beurteilung. Das flüssige umgebende Eis kann von der ursprünglichen Mischung abweichen. Um ein Ergebnis als repräsentativ zu interpretieren, ist eine vollständig aufgetaute und ordnungsgemäß gemischte Probe erforderlich.
Vermeiden Sie Verunreinigungen durch verschmutzte Werkzeuge, restliches Spülwasser oder andere Flüssigkeiten. Geben Sie eine gebrauchte Testprobe nicht in das Kühlsystem zurück. Entsorgen Sie es und die Reinigungsmaterialien gemäß den Produktanweisungen und den örtlichen Abfallvorschriften.
Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr genaues Modell. Als ein Beispiel ist dieHanna HI96831 Handbuchbeschreibt ein Ethylenglykol-Instrument, das zur Nullpunkteinstellung destilliertes oder entionisiertes Wasser verwendet, vor dem Auftragen der Probe ein sauberes, trockenes Prisma erfordert und Temperaturgrenzen für die Kompensation angibt. Diese Angaben gelten nicht automatisch für jeden Tester.
Führen Sie die vorgeschriebene Kalibrierung oder Nullprüfung durch. Entfernen Sie die Referenzflüssigkeit wie angegeben, bedecken Sie die Messoberfläche mit der erforderlichen Probenmenge und lassen Sie Probe und Gerät äquilibrieren. Wählen Sie den richtigen Messmodus und die richtige Temperatureinheit. Reinigen Sie zwischen den Proben und wiederholen Sie die Messung, um die Konsistenz zu überprüfen.
Lesen Sie bei einem optischen Instrument die angegebene Grenze auf der richtigen Kühlmittelskala gemäß der Bedienungsanleitung ab. Unterscheiden Sie bei einem digitalen Modell die Gefrierpunktausgabe von der Probentemperatur oder -konzentration. Fehlercodes, blinkende Werte und Anzeigen außerhalb des Bereichs müssen mithilfe des Handbuchs behoben und nicht als gültige Ergebnisse aufgezeichnet werden.
Bestätigen Sie, ob die Ausgabe Grad Celsius, Grad Fahrenheit oder Glykolkonzentration ist. Ein Minuszeichen ist wesentlich: −20 °C bedeuten einen geringeren Kälteschutz als −35 °C. Ein Konzentrationsprozentsatz erfordert die entsprechenden Produktdaten und darf nicht anhand der Tabelle einer nicht verwandten Formulierung umgerechnet werden.
Vergleichen Sie den Messwert mit einer festgelegten Anforderung, die die Fahrzeugführung, die vorgesehene Exposition und den entsprechenden Spielraum berücksichtigt. Erfinden Sie keine universelle Durchgangstemperatur für jedes Klima. Bei einem Ergebnis sehr nahe am Grenzwert müssen auch die Gerätegenauigkeit und die Akzeptanzregel berücksichtigt werden.
| Beispiel | Interpretation | Nächste Aktion |
|---|---|---|
| Ablesung –20 °C; festgelegte Anforderung –35 °C oder niedriger | Erfüllt dieses Gefrierpunktkriterium nicht. | Überprüfen Sie die Gültigkeit und korrigieren Sie dann die Mischung mithilfe des genehmigten Serviceverfahrens. |
| Ablesung –40 °C; festgelegte Anforderung –35 °C oder niedriger | Erfüllt das numerische Kriterium, wenn das Ergebnis gültig ist. | Überprüfen Sie dennoch die zulässige Konzentration und Kühlmittelverträglichkeit. |
| Messwert an oder sehr nahe der Akzeptanzgrenze | Die Messunsicherheit könnte die Entscheidung beeinflussen. | Wenden Sie die vereinbarte Abnahmeregel an oder holen Sie eine Bestätigung ein. |
| Außerhalb des Bereichs liegende, schwankende oder nicht identifizierte Skala | Keine vertretbare Pass/Fail-Entscheidung. | Beheben Sie das Messproblem, bevor Sie das Kühlmittel einstellen. |
Fügen Sie kein Konzentrat hinzu, nur weil ein Messwert schwach erscheint. Stellen Sie zunächst die vorhandene Flüssigkeit, den Systemzustand und gültige Vorbereitungsdaten fest. Eine Anpassung muss innerhalb der Fahrzeug- und Produktgrenzen bleiben, gefolgt von einer korrekten Mischung und Überprüfung.
Wenn wiederholte Lesungen nicht übereinstimmen, pausieren Sie die Entscheidung. Überprüfen Sie die ausgewählte Skala und die ausgewählten Einheiten, den Vorbereitungsverlauf, den Gerätezustand und die Probenidentität. Wiederholen Sie den Vorgang mit einer frischen repräsentativen Probe, nachdem Sie die vermutete Ursache behoben haben. Die Mittelung offensichtlich inkonsistenter Ergebnisse kann ein Problem verbergen.
Vergleichen Sie den angegebenen Schutz der Flasche nur mit den darin beschriebenen Bedingungen. Ein Konzentratetikett kann sich auf eine bestimmte Verdünnung beziehen; Ein gebrauchsfertiges Etikett beschreibt eine gelieferte Mischung. Restliches Spülwasser kann dazu führen, dass das installierte Kühlmittel von den Erwartungen abweicht.
Wenn zwei Tester anderer Meinung sind, wählen Sie nicht automatisch das kältere Ergebnis. Dokumentieren Sie beide Instrumente und ihre angegebenen Fähigkeiten, überprüfen Sie die Verfahren und holen Sie eine geeignete Referenz oder Laboruntersuchung ein, wenn die Diskrepanz Auswirkungen auf die Serviceentscheidung hat. Ein zweites, nicht verifiziertes Gerät löst das Problem nicht.
Labortests sind angebracht, wenn die Feldergebnisse weiterhin zweifelhaft sind, die Flüssigkeit unbekannt oder kontaminiert ist oder eine Kaufspezifikation eine bestimmte Labormethode erfordert. Vereinbaren Sie die gewünschte Eigenschaft und Methode, bevor Sie eine Probe senden. Die „Kühlmittelanalyse“ kann mehrere unterschiedliche Tests umfassen.
Teilen Sie dem Labor die Produktidentität, sofern bekannt, die Probenherkunft, den Verdünnungsverlauf und den Grund für die Prüfung mit. Identifizieren Sie bei einer Sendung die Charge und die Verpackung. Identifizieren Sie bei einem Fahrzeug den Stromkreis und die entsprechenden Wartungsarbeiten. Fragen Sie, wie die Probe gesammelt, verpackt und versendet werden soll.
Ein Labor-Gefrierpunktergebnis beantwortet immer noch eine Leistungsfrage. Kompatibilität, Inhibitorzustand und andere Qualitätsmerkmale erfordern möglicherweise separate Nachweise. Machen Sie aus einem einzigen Testbericht nicht den Anspruch auf vollständige OEM-Zulassung.
Notieren Sie das Fahrzeug oder die Charge, den Probenahmepunkt, das Datum, die bekannte Flüssigkeit, die Geräteidentität, die Waage, die Einheiten und das Ergebnis. Beziehen Sie die Abnahmeanforderung und die daraus resultierenden Maßnahmen mit ein. Wenn die Probe unsicher oder die Messung ungültig war, schreiben Sie dies explizit, anstatt eine ungeklärte Zahl zu hinterlassen.
Für Kaufgespräche schauen Sie sich unsere anMotorkühlmittelprodukteUndFordern Sie die entsprechenden technischen Daten und Prüfinformationen an. Geben Sie an, ob Sie Daten zur gelieferten Flüssigkeit, Verdünnungsdaten oder eine Chargendokumentation benötigen. Weitere Informationen zum Wartungskontext finden Sie imkomplette Kühlmittelführung.
Behalten Sie den ursprünglichen Messwert bei, wenn Korrekturarbeiten durchgeführt werden, und fügen Sie dann das endgültige Überprüfungsergebnis hinzu. Dadurch bleibt der Grund des Eingriffs erhalten und spätere Veränderungen im verbauten Gemisch lassen sich leichter untersuchen.
Öffnen Sie kein heißes oder unter Druck stehendes System. Nutzen Sie das sichere Probenahmeverfahren des Fahrzeugs und halten Sie die Probe innerhalb der spezifizierten Messbedingungen des Instruments.
Gehen Sie nicht davon aus. Stellen Sie sicher, dass das Instrument und die ausgewählte Skala die tatsächliche Flüssigkeit abdecken. Eine unbekannte Mischung benötigt eine weitere Identifizierung oder geeignete Laborunterstützung.
Nein. Korrosionsschutz, Lebensdauer, Sauberkeit oder Verträglichkeit werden dadurch nicht festgestellt. Überprüfen Sie diese separat.
Verwenden Sie einen Streifen nur für die vom Hersteller ausdrücklich angegebenen Eigenschaften. Ein zur pH- oder Inhibitorprüfung vorgesehener Streifen misst den Gefrierpunkt nicht automatisch.
Befolgen Sie die Wartungsanforderungen des Fahrzeugs und überprüfen Sie nach Arbeiten, die die Füllung verändern. Eine Prüfung vor dem Winter ist nützlich, wenn die Kälteeinwirkung oder die Mischungshistorie unklar ist.
Bei einem Haushaltsgefrierschrank handelt es sich nicht um eine kontrollierte Kühlmitteltestmethode. Wenn ein vertretbares Ergebnis erforderlich ist, verwenden Sie geeignete Feldgeräte oder eine Labormethode.