Para verificar a proteção contra congelamento do líquido refrigerante em uma oficina, use um refratômetro de líquido refrigerante adequado com a escala de glicol correta, uma amostra representativa e o procedimento de calibração do instrumento. Compare o resultado com os requisitos do veículo e do produto. Um número no display é útil somente quando as condições de amostra e medição são válidas.
Um refratômetro estima o ponto de congelamento a partir de uma medição óptica; não congela a amostra. Esta distinção é importante ao investigar um resultado duvidoso ou aceitar um lote de produção. As etapas abaixo explicam um fluxo de trabalho de campo prático e quando um método de laboratório é o melhor próximo passo.
Neste artigo
A refratometria de campo relaciona o índice de refração à concentração do refrigerante e ao ponto de congelamento estimado.ASTM D3321aborda o uso do refratômetro para determinação em campo do ponto de congelamento do líquido refrigerante do motor aquoso.ASTM D1177aborda a medição laboratorial do ponto de congelamento. Eles não devem ser apresentados como o mesmo procedimento.
Um resultado de proteção contra congelamento não estabelece a condição do inibidor de corrosão, a aprovação do veículo, a vida útil restante ou a ausência de contaminação. Uma amostra pode produzir uma leitura plausível e ainda ser inadequada para a aplicação. Mantenha a questão do teste restrita: uma medição válida indica a proteção contra congelamento necessária?
Não use refrigerante colorido, teste digital ou freezer doméstico como substitutos. A aparência não pode quantificar a proteção e um experimento de congelamento doméstico não fornece as condições controladas ou o resultado definido de um teste de laboratório.
Identifique o veículo, o circuito de refrigeração e o produto instalado antes de escolher uma balança. O etilenoglicol e o propilenoglicol requerem configurações de medição adequadas. Alguns veículos possuem vários circuitos de refrigeração; uma amostra de um reservatório não descreve automaticamente os outros. Se a identidade do fluido for desconhecida, registre essa incerteza em vez de escolher qualquer escala que forneça um número tranquilizador.
Estacione com segurança, desligue o motor e deixe o sistema de arrefecimento esfriar completamente. Siga as instruções de acesso do veículo. Nunca abra uma tampa de refrigerante quente ou pressurizada. Se o ponto de amostragem permitido não for claro ou inacessível, peça a uma oficina que obtenha a amostra.
Prepare equipamento de amostragem limpo, um recipiente rotulado, se necessário, e o manual do instrumento. Use equipamento de proteção especificado pela FDS do líquido refrigerante, evite contato com a pele e os olhos e recolha imediatamente os derramamentos. Mantenha as amostras de refrigerante longe de alimentos, crianças e animais; nunca use uma garrafa de bebida.
Use o local de amostragem especificado para o veículo ou procedimento de serviço. Um tanque de expansão integrado no sistema de circulação e uma garrafa de recuperação de transbordamento não fornecem necessariamente amostras equivalentes. O objetivo é avaliar a mistura operacional e não uma bolsa de fluido adicionado recentemente.
Registre qualquer recarga, lavagem ou reparo recente. O líquido refrigerante adicionado momentos antes pode não representar a mistura final em todo o sistema. Siga o procedimento prescrito de enchimento e circulação antes de testar novamente e deixe o sistema esfriar antes de acessá-lo novamente. Não improvise um método de amostragem com motor em funcionamento.
Se houver presença de gelo ou lama, interrompa o teste de rotina e providencie uma avaliação apropriada. O gelo líquido ao redor pode ser diferente da mistura original. É necessária uma amostra totalmente descongelada e devidamente misturada antes de interpretar um resultado como representativo.
Evite a contaminação por ferramentas sujas, água residual de enxágue ou outro fluido. Não devolva uma amostra de teste usada ao sistema de resfriamento. Descarte-o e aos materiais de limpeza de acordo com as instruções do produto e as disposições locais para resíduos.
Siga as instruções para o seu modelo exato. Como um exemplo, oManual de instruções Hanna HI96831descreve um instrumento de etilenoglicol que utiliza água destilada ou deionizada para zerar, requer um prisma limpo e seco antes da aplicação da amostra e especifica limites de temperatura para compensação. Esses detalhes não se aplicam automaticamente a todos os testadores.
Conclua a calibração prescrita ou verificação zero. Remova o líquido de referência conforme indicado, cubra a superfície de medição com a quantidade de amostra necessária e deixe a amostra e o instrumento se equilibrarem. Selecione o modo de medição e a unidade de temperatura corretos. Limpe entre as amostras e repita a medição para verificar a consistência.
Para um instrumento óptico, leia o limite indicado na escala correta do líquido refrigerante de acordo com o manual. Para um modelo digital, diferencie a saída do ponto de congelamento da temperatura ou concentração da amostra. Códigos de erro, valores intermitentes e indicações fora da faixa devem ser resolvidos usando o manual e não registrados como resultados válidos.
Confirme se a saída é em graus Celsius, graus Fahrenheit ou concentração de glicol. Um sinal negativo é material: −20°C representa menos proteção contra clima frio do que −35°C. Uma porcentagem de concentração requer os dados do produto aplicáveis e não deve ser convertida usando um gráfico de formulação não relacionado.
Compare a leitura com um requisito estabelecido que leva em conta a orientação do veículo, a exposição pretendida e a tolerância apropriada. Não invente uma temperatura universal para todos os climas. Um resultado muito próximo do limite também necessita de consideração da precisão do instrumento e da regra de aceitação.
| Exemplo | Interpretação | Próxima ação |
|---|---|---|
| Leitura −20°C; requisito estabelecido −35°C ou inferior | Não atende a esse critério de ponto de congelamento. | Verifique a validade e corrija a mistura através do procedimento de serviço aprovado. |
| Leitura −40°C; requisito estabelecido −35°C ou menos | Atende ao critério numérico, se o resultado for válido. | Verifique ainda a concentração permitida e a compatibilidade do líquido refrigerante. |
| Leitura no limite de aceitação ou muito próximo dele | A incerteza da medição pode afetar a decisão. | Aplique a regra de aceitação acordada ou obtenha confirmação. |
| Escala fora da faixa, flutuante ou não identificada | Nenhuma decisão defensável de aprovação/reprovação. | Resolva o problema de medição antes de ajustar o líquido refrigerante. |
Não adicione concentrado simplesmente porque uma leitura parece fraca. Primeiro estabeleça o fluido existente, a condição do sistema e os dados válidos de preparação. Um ajuste deve permanecer dentro dos limites do veículo e do produto, seguido de mistura e verificação corretas.
Quando leituras repetidas discordam, pause a decisão. Verifique a escala e as unidades selecionadas, o histórico de preparação, a condição do instrumento e a identidade da amostra. Repita usando uma amostra representativa fresca após corrigir a causa suspeita. A média de resultados obviamente inconsistentes pode ocultar um problema.
Compare a proteção declarada da garrafa apenas com as condições que ela descreve. Um rótulo de concentrado pode referir-se a uma diluição específica; um rótulo pronto para uso descreve uma mistura fornecida. A água de lavagem residual pode fazer com que o líquido refrigerante instalado seja diferente de qualquer uma das expectativas.
Se dois testadores discordarem, não escolha automaticamente o resultado mais frio. Documente ambos os instrumentos e suas capacidades declaradas, revise os procedimentos e procure uma referência adequada ou verificação laboratorial quando a discrepância afetar a decisão do serviço. Um segundo dispositivo não verificado não resolve o problema.
Os testes laboratoriais são apropriados quando os resultados de campo permanecem duvidosos, o fluido é desconhecido ou contaminado, ou uma especificação de compra exige um método laboratorial específico. Combine a propriedade e o método solicitados antes de enviar uma amostra. A “análise do líquido refrigerante” pode incluir vários testes diferentes.
Fornecer ao laboratório a identidade do produto, quando conhecida, a origem da amostra, o histórico de diluição e o motivo do teste. Para uma remessa, identifique o lote e a embalagem. Para um veículo, identifique o circuito e os serviços de manutenção relevantes. Pergunte como a amostra deve ser coletada, embalada e enviada.
Um resultado laboratorial do ponto de congelamento ainda responde a uma questão de desempenho. A compatibilidade, a condição do inibidor e outras características de qualidade podem necessitar de evidências separadas. Não transforme um único relatório de teste em uma reivindicação de aprovação total do OEM.
Registre o veículo ou lote, ponto de amostragem, data, fluido conhecido, identidade do instrumento, escala, unidades e resultado. Inclua o requisito de aceitação e a ação resultante. Se a amostra for incerta ou a medição inválida, escreva isso explicitamente, em vez de deixar um número inexplicável.
Para discussões de compra, revise nossoprodutos de refrigeração do motoresolicitar os dados técnicos relevantes e informações de teste. Especifique se você precisa de dados do fluido fornecido, dados de diluição ou documentação do lote. Para um contexto de manutenção mais amplo, consulte oguia completo de refrigerante.
Mantenha a leitura original quando o trabalho corretivo for executado e, em seguida, adicione o resultado final da verificação. Isto preserva o motivo da intervenção e facilita a investigação de alterações posteriores na mistura instalada.
Não abra um sistema quente ou pressurizado. Use o procedimento de amostragem seguro do veículo e mantenha a amostra dentro das condições de medição especificadas pelo instrumento.
Não presuma isso. Confirme se o instrumento e a escala selecionada cobrem o fluido real. Uma mistura desconhecida necessita de identificação adicional ou suporte laboratorial adequado.
Não. Não estabelece proteção contra corrosão, vida útil, limpeza ou compatibilidade. Revise-os separadamente.
Use uma faixa apenas para as propriedades especificadas explicitamente pelo fabricante. Uma tira destinada a verificações de pH ou inibidores não mede automaticamente o ponto de congelamento.
Siga os requisitos de manutenção do veículo e verifique após o trabalho se há alterações no preenchimento. Uma verificação pré-inverno é útil quando a exposição ao frio ou o histórico de mistura são incertos.
Um freezer doméstico não é um método de teste de refrigerante controlado. Utilize equipamento de campo adequado ou um método laboratorial quando for necessário um resultado defensável.