防凍剤 と エンジン 冷却液 は 密接 に 関係 し て い ます が,この 用語 は いつも 同じ 製品 を 記述 する こと は でき ませ ん.従来の自動車用では,防凍剤は,通常,腐食抑制剤やその他の添加物を含むグリコールベースの濃縮剤を意味します.エンジン冷却液は,冷却システムを通して循環する完成した作業液で,しばしば適当な水と混ぜた防凍濃度である.工場で製造された使用準備品です
しかし,製品のラベルと地域用語は異なります.容器には,濃縮されたものまたは既に稀释されているものであっても,"抗凍結剤","冷却剤",または"抗凍結剤/冷却剤"が書かれることがあります.信頼性の高い方法は,必要な車両仕様を確認することです商品の形状,化学成分,混合説明は表紙の名前や液体の色だけではありません.
簡単な答えです防凍剤は通常 濃縮成分のパッケージで 冷却液は通常 準備済みの液体です瓶の位置を常に確認してください.濃縮あるいは前混合/使用可能車両に追加する前に
日常会話では同じ扱いされるが,有用な技術的な区別は以下のとおりである.
| 期間 | 一般 に 意味 し て いる こと | 追加する前に何をするか |
|---|---|---|
| 防凍剤 | 濃縮されたグリコールベースと腐食抑制剤のパッケージと他の機能添加物 | 濃縮物 (concentrate) を探すか,稀释指示書を探して,必要な車両仕様を確認する. |
| エンジン冷却液 | 冷却システムで使用される作業液,しばしば防凍濃縮物と適切な水の制御された混合物. | 試料の種類を確認し,車両の適用を確認します. |
| 防凍剤/冷却剤 | 濃縮物または先行稀释液に使用できる組み合わせの小売ラベル. | 形状 を 想定 し て は い ませ ん.濃縮物,50/50 の 混合物,または 用意 さ れ た 形状 を 調べる ため に 小文字 を 読む. |
この区分は,購入と保守のために有用ですが,普遍的な命名法ではありません.ボトル説明書と技術データシートは,販売名よりも重要です.
迅速なラベルチェック:この順序でラベルを読む:必要な仕様 → 濃縮物または前混合物 → 混合説明書 → 意図された用途液体の色は チェックの後ではなく
冷却液の種類,色,凍結防止および保守に関するより広範な説明は,我々の完全な防凍剤とエンジン冷却液ガイド.
自動車用防凍濃縮剤は,通常,エチレングリコール,または一部の用途ではプロピレングリコルに基づいています.また,意図された冷却システム材料を保護し,腐食を抑制するために選択された阻害剤および他の機能添加剤を含みます.泡や堆積物
グリコルは正しく調製された混合物の凍結と沸騰の振る舞いを変化させ,添加料のパッケージは普通の水ではできない保護を提供します.濃縮物は自動的に貯水池に注がれる準備ができていない: 通常は,製品または車両の製造者の要件を満たす水で精度の濃度を希釈する必要があります.
エンジン冷却液は,エンジンのブロック,シリンダーヘッド,ラジエーター,ヒーターコア,ホース,水ポンプを通る熱伝達および保護液体である.従来の燃焼エンジンの車両では,通常は,抗凍結濃縮物と適切な水の特定の混合物です..
正確な冷却液は同時に複数の作業を行う必要があります.
冷却剤は,化学,濃度,用途が重要な配合式のサービス流体である.
棚に並べた選択肢は通常 抗凍結剤や冷却液ではありません濃縮物または前混合物.
| ポイント | 集中する | プリミックス / 用意済み |
|---|---|---|
| 準備 | 指示に応じて測定された稀释が必要です. | 標識に明示されている限り,供給されているように使用します. |
| 水質 | 使用者は適切な水を用意し,汚染を制御しなければならない. | 水の質と比率は製造中に制御されます. |
| 柔軟性 | 承認された濃度が定義された用途や気候のために準備できるようにする. | 製品が既存のシステムにマッチするとき,ルーティンサービスと補給のために便利です. |
| 主なリスク | 測定が正しくない場合や 適していない水分が保護を変化させる可能性があります | 水分濃度を減らすことができます |
| 典型的な買い手 | ワークショップ,船隊,卸売用品,経験豊富なサービス事業者 | 運転手や小売客やワークショップは 一貫性と便利性を優先します |
50/50のプレミックスが一般的ですが,すべての車両や気候に自動的に正しいわけではありません.普遍的に1つの比率を適用するのではなく,車両の要件と製品データに従ってください.
車両や製品メーカーが明示的に要求しない限り,100%濃縮剤を使用しないでください.従来の冷却システムでは,水は熱伝達混合物の不可欠な部分である.承認範囲を超えたグリコールを増やすことは,保護を改善し続けない.
過剰な濃縮物は粘度を増やし,熱伝送性能を低下させ,正しく調製された混合物よりも冷凍保護が劣る可能性があります.車両の要件は異なります.しかし,承認された動作範囲では,通常,最小および最大グリコール濃度の両方に実践的な制限があります..
希釈されていない濃度が誤って加わっていた場合,その後何量の水を注ぐか推測しないでください.既存のシステム体積と濃度を確認する必要があります.混合物については,車両のサービス情報に従って修正します.訓練を受けた技術者が,グリコール型に適した屈光計を使用して濃度を推定することができる.
前面のラベルに書かれている言葉は,2つの液体が混ぜられるかどうかを決定するものではありません.互換性は冷却液の仕様,阻害剤化学,グリコールタイプ,および製造者の指示に依存します..製造者が明示的に許可している場合,同じ製品ファミリーのプレミックスと濃縮物は互換性がありますが,すべての防凍剤がすべての冷却液と互換性を持つわけではありません.
OAT,IAT,HOAT の 共通 の 色 や 概要 の 記述 を 持つ だけで 製品 を 混合 し て は なら ない.既存の 液体 を 特定 でき ない 場合,車両 の サービス 情報 を 参照 する.制御された排水と再充填,または必要に応じて洗浄は,未知の混合物を作るよりも安全かもしれません..
| 状況 | なぜ 重要 な の か | 次のステップ |
|---|---|---|
| 濃縮物 | 最終的なグリコール濃度は高すぎることがある. | システム濃度を試験し,車両手順を用いて修正する. |
| プレミックスを再度稀释 | 凍結,沸騰,腐食の保護が減少する可能性があります. | 濃度を確認し,指定された混合物を復元します. |
| 誤りまたは未知の仕様を追加 | 抑制装置は意図された保護を提供しない可能性があります. | 推測を止め 修正,排水,流水の OEM サービスガイドを フォローしてください |
色の選択や一般的"普遍的"主張の代わりに次の順序で選択してください.
色 は,使用 者 が 貯水 池 の レベル を 見たり,漏れ を 追跡 する こと に 役立つ が,化学 成分 や 互換性 を 信頼 的 に 特定 する こと は でき ませ ん.同じ 色 の 製品 が 異なる 仕様 に 合わさ れる こと が あり ます.
安全性注意:エンジン が 熱い の 間 に 圧縮 冷却 システム の 蓋 を 決して 取り出さ ない.熱い 冷却 液 と 蒸気 は 重篤 な 傷 を 引き起こす こと が でき ます.
エチレン・グリコール冷却液は飲み込むと有害であるため,子供や動物から安全に保管してください.流出を迅速に清掃し,地元の要件に従って使用した冷却液を処分します..
入手可能なフォーマットとアプリケーションについては,自動車冷却液製品ラインナップ製品の互換性は,想定された車両と市場要件に対して確認されなければならない.
商用購入者にとって,名称の違いはパッケージ,顧客指示,在庫計画,販売後のリスクに影響します.価格の比較する前に,以下を定義してください.
清晰な購入仕様により,冷却剤の価格を"抗凍結濃度"の価格と比較することは,同じ製品であるかのようにできない.ドキュメンテーションと意図された用途は,製品とその使用説明書に重大な変化をもたらす可能性があります..
抗凍結濃縮剤は冷却液を準備するために使用され,前混合冷却液は既にサービスのために作られています.正確な選択は,必要な車両仕様と制御された稀释が必要かどうかによって異なります..
標識に,製品が前混合または使用準備ができており,車両要件に適合していると記されている場合のみです.濃縮物は通常使用前に稀释する必要があります.システムを開く前にエンジンは冷たい必要があります.
一般的には,抗凍結濃縮物と水をほぼ等分含有する,先行稀释された製品を示します.しかし,製品データシートは,成分と性能に関する信頼できる情報源です..
いいえ. 正確 に 調製 さ れ た 冷却 液 は,また,沸騰 防止,腐食 制御,全年 冷却 システム の 性能 を サポート し ます. サービス 期間 間 間 間 に 指定 さ れ た 冷却 液 を 使用 する.寒い天候でも.
普通の水には,正しく作製された冷却液の冷凍,沸騰,腐食の保護が欠けています. 緊急時の指示は車によって異なります.製造者が要求するとすぐにシステムを修正してください..
必要ない.電気自動車の熱管理システムは,制御された電導性や特定の材料の互換性などの特性を指定することができる.車両に必要な液体仕様のみを使用する.色の違いや"アンチフリーズ"の文字によって従来の冷却液を入れ替えてはいけません.
アンチフリーズは通常濃縮液を指し,冷却液は通常完成したサービス流体を指しますが,小売ラベルはしばしば両方の単語を使用します. 車の仕様に基づいて決定します.適用化学と濃縮物/プリミックスに関する指示は,色や前面のラベルの文言ではなく,
報表を要求する際には,ターゲット市場,車両の用途,必要な仕様,濃縮物またはプレミックス形式,凍結防止グレード,パッケージのサイズ,ドキュメントの必要性を記載してください.供給者が要求を正確に評価できるようにします..
エンジン冷却液について