logo
el estandarte el estandarte
detalles de noticias
Created with Pixso. Hogar Created with Pixso. Noticias Created with Pixso.

Cómo elegir entre -25°C, -35°C y -45°C

Cómo elegir entre -25°C, -35°C y -45°C

2026-09-14

Elija un grado de refrigerante comprobando dos cosas juntas: si su protección contra heladas documentada cumple con sus requisitos y si la formulación es adecuada para el vehículo. Una etiqueta de −45°C no hace automáticamente que un refrigerante sea mejor que un producto compatible de −35°C. Del mismo modo, la química correcta no puede compensar una protección insuficiente contra heladas.

Antes de comparar precios, establezca qué describe realmente la temperatura en cada envase. Esta guía explica cómo comparar grados de producto terminado, verificar los documentos de soporte y evitar comprar una etiqueta que no coincida con el uso previsto.

Technician checking a coolant container label against a receiving checklist

1. ¿Qué significan las etiquetas de refrigerante de −25°C, −35°C y −45°C?

Estos números se presentan comúnmente como grados de protección contra heladas, pero la hoja de datos técnicos debe establecer su significado exacto. Pregunte si el valor describe el fluido tal como se suministra, una dilución especificada, un resultado típico de laboratorio o un límite de especificación garantizado. Esas descripciones no son intercambiables.

Distinguir también el punto de congelación de una reclamación separada de protección contra explosiones. Un sistema que evita la explosión no está necesariamente listo para hacer circular el refrigerante de forma segura.ASTM D1177 es un método de laboratorio para medir el punto de congelación de los refrigerantes acuosos para motores; la referencia al método no establece la aprobación del vehículo ni certifica todas las demás propiedades de rendimiento.

Si la etiqueta frontal solo dice "protección de −35°C", solicite una aclaración antes de tratarlo como un límite de aceptación. La identidad del producto, las instrucciones de preparación y la base de prueba deben hacer que la reclamación sea rastreable en lugar de dejar que el comprador adivine.

2. Comparación de grados de congelación de refrigerantes

Grados nominales de refrigerante: comparación de temperatura, no un gráfico de aprobación de vehículos
Grado de la etiqueta Equivalente en Fahrenheit Lo que le dice Comprobación de selección
−25°C −13°F El más cálido de estos tres grados nominales de congelación. Excluir si el punto de congelación documentado requerido debe estar por debajo de −25°C.
−35°C −31°F Un punto de congelación nominal más bajo que −25°C. Compruebe el límite especificado, la base de prueba y la asignación de funcionamiento requerida.
−45°C −49°F El punto de congelación nominal más bajo en esta comparación. Considere solo si la formulación y las instrucciones de uso también coinciden con el vehículo.

Los valores en Fahrenheit anteriores son conversiones de temperatura exactas. No son nuevos resultados de pruebas. La comparación asume que las tres etiquetas se refieren a la misma propiedad y a condiciones de prueba comparables. No asigna un porcentaje de glicol, un intervalo de servicio o una categoría de vehículo a ningún grado.

No lea la tabla como permiso para operar justo en el punto de congelación indicado. La selección necesita una asignación adecuada a la aplicación y a las instrucciones del fabricante, incluida la incertidumbre en la exposición y el fluido realmente presente en el sistema.

Comparison of minus 25, minus 35 and minus 45 degree Celsius coolant labels

3. Haga coincidir el grado con un requisito documentado

Comience con el manual del vehículo y las condiciones de uso: estacionamiento nocturno, sitios de trabajo remotos, rutas estacionales y almacenamiento sin calefacción. Utilice la temperatura de aire real más baja relevante, no una temperatura mensual promedio. Una flota que cambia de ruta puede necesitar un requisito de compra diferente al de los vehículos que trabajan en una ubicación predecible.

Escriba el límite de punto de congelación requerido en el registro de selección después de considerar la guía del fabricante y una asignación de funcionamiento adecuada. No hay una regla única de cinco o diez grados adicionales que este artículo pueda prescribir para cada vehículo y producto.

Por ejemplo, suponga que un comprador ya ha establecido un requisito de aceptación documentado de −35°C o inferior. Un producto especificado solo a −25°C no cumple ese criterio de temperatura. Los productos especificados a −35°C y −45°C siguen siendo candidatos, sujetos a compatibilidad y a las otras condiciones de compra. Este ejemplo es una comparación de especificaciones, no una recomendación para usar refrigerante de −35°C a una temperatura ambiente de −35°C.

4. Compruebe la compatibilidad del vehículo antes de comprar

Compruebe la especificación exacta del refrigerante para el motor y el circuito de refrigeración. IAT, OAT y HOAT describen familias tecnológicas amplias; no son sustitutos completos de una especificación aplicable. Nuestracomparación de IAT, OAT y HOAT explica la terminología.

Dos productos pueden tener la misma etiqueta de punto de congelación y, al mismo tiempo, utilizar diferentes paquetes de inhibidores y abordar diferentes aplicaciones. Un punto de congelación más bajo no demuestra una mejor protección contra la corrosión, una vida útil más larga o la idoneidad para un circuito de refrigeración de vehículo eléctrico particular.

El color por sí solo tampoco puede establecer la compatibilidad. Compruebe la documentación antes de añadir otro producto al sistema; laguía de mezcla de colores de refrigerantes cubre esa decisión por separado. Trate "aprobado", "cumple los requisitos" y "recomendado para" como reclamaciones distintas, y solicite pruebas de respaldo para la redacción utilizada.

5. Confirme las instrucciones de listo para usar o concentrado

Un grado impreso en un refrigerante listo para usar normalmente necesita ser evaluado para el fluido suministrado. Un concentrado puede anunciar protección solo después de la preparación a una proporción indicada. Compare esos productos según sus condiciones de uso documentadas, no simplemente el número negativo más grande en el embalaje.

Siga las instrucciones del producto seleccionado. Por ejemplo,la guía de uso GLYSANTIN de BASF distingue los concentrados de sus productos Ready Mix ya diluidos. Esa distinción apoya la verificación de las instrucciones de preparación; no establece la formulación o el punto de congelación de un refrigerante de otro proveedor.

No diluya un refrigerante de −45°C para crear un grado de −35°C promediando temperaturas. El punto de congelación no es una escala de dilución lineal, y la adición de agua también cambia la concentración de inhibidores. Del mismo modo, no existe una regla universal que diga que cada producto de −35°C tiene un porcentaje de glicol idéntico. Utilice los datos de dilución del producto real y el rango de concentración permitido del vehículo.

6. Compruebe el refrigerante ya presente en el vehículo

El grado de la botella y el estado del refrigerante instalado pueden diferir. El agua de enjuague residual, un relleno no documentado o el líquido viejo que queda después de un drenaje parcial pueden cambiar la mezcla. Por lo tanto, la instalación de un producto documentado no elimina la necesidad de seguir el procedimiento de llenado y verificación del vehículo.

Donde un taller utiliza un refractómetro, debe seleccionar la escala de glicol correcta, calibrar el instrumento y seguir las instrucciones del instrumento y del fluido. Una lectura de campo es una medición de detección o servicio; no puede identificar un paquete de inhibidores desconocido ni establecer la compatibilidad total del refrigerante.

Registre el resultado junto con la identidad del fluido, la fecha y el instrumento utilizado. Si el resultado entra en conflicto con el grado esperado, investigue la muestra y el historial de preparación antes de añadir más concentrado. Muestree solo en condiciones seguras y frías, y nunca retire una tapa de sistema de refrigeración caliente y presurizada.

7. Verifique la TDS, el resultado del lote y la etiqueta

Solicite una hoja de datos técnicos actual para el código de producto exacto. Compruebe que su descripción, forma de suministro, entrada de punto de congelación y método de prueba referenciado coincidan con la cotización y la etiqueta. Un valor descrito como "típico" no debe convertirse silenciosamente en un límite garantizado en sus registros de compra.

Para la aceptación del lote, acuerde si el certificado de análisis informa un resultado real, una declaración de aprobado/fallido o solo la especificación. Un registro útil conecta el lote entregado con el código de producto, la prueba relevante y el límite de aceptación. Aclare también quién analiza la muestra y cómo se resolverán los desacuerdos.

Utilice la hoja de datos de seguridad para obtener información sobre manipulación y peligros. Apoya el uso seguro pero no debe reemplazar una especificación de rendimiento. Si los documentos entran en conflicto, pida al proveedor que resuelva la discrepancia por escrito antes de asignar existencias a una aplicación exigente.

Quality technician matching a coolant sample batch to its inspection documents

8. Cree una especificación clara de compra para flotas o distribuidores

Construya el pedido en torno a la aplicación y un requisito medible. Incluya la especificación del vehículo, la forma de suministro requerida, el límite de punto de congelación acordado y el método, el tamaño del embalaje, el idioma de la etiqueta y los requisitos de documentos de lote. Mantenga diferentes formulaciones bajo códigos de producto separados, incluso cuando sus grados de temperatura coincidan.

Pregunte al proveedor que confirme la disponibilidad en lugar de asumir que cada grado anunciado existe en cada formulación y paquete. Para flotas mixtas, un rango de stock más pequeño es útil solo cuando los productos seleccionados cubren genuinamente las aplicaciones requeridas. Las etiquetas de temperatura por sí solas no son una política sólida de consolidación de stock.

Explore nuestracategoría de productos de refrigerantes para motores para iniciar una discusión sobre productos. Para una cotización,envíe su especificación de refrigerante y el grado de congelación requerido con las condiciones de destino, el tamaño del paquete y el volumen esperado. Solicite los documentos técnicos relevantes antes de aprobar un candidato.

9. Preguntas frecuentes

¿Es el refrigerante de −45°C siempre mejor que el refrigerante de −35°C?

No. Su punto de congelación nominal más bajo es útil solo cuando el requisito documentado lo exige y la formulación sigue siendo adecuada. Compare la compatibilidad del vehículo, las instrucciones de preparación y la evidencia técnica, así como la temperatura.

¿Significa −35°C siempre refrigerante 50/50?

No. No infiera una concentración exacta solo de una etiqueta. El tipo de glicol, la formulación y las condiciones de prueba indicadas son importantes. Consulte los datos técnicos reales del producto.

¿Puedo mezclar refrigerante de −25°C y −45°C para obtener −35°C?

No utilice el promedio de temperatura como método de mezcla. Primero establezca la compatibilidad, luego siga las instrucciones de preparación aprobadas. El punto de congelación resultante no puede garantizarse promediando las dos etiquetas.

¿Puedo añadir agua a un grado de invierno listo para usar?

Añadir agua cambia la mezcla suministrada y su protección. Siga las instrucciones del producto y del vehículo; no asuma que la etiqueta original sigue siendo válida después de la dilución.

¿Un resultado de punto de congelación demuestra que el refrigerante todavía está en buen estado?

No. Describe una propiedad o, para algunos instrumentos de campo, una estimación basada en la concentración. No establece el estado del inhibidor, la limpieza, la vida útil o la aprobación del vehículo.

¿Qué documentos debe solicitar un distribuidor?

Solicite la TDS, SDS, evidencia de aplicación y documentación de calidad de lote acordada del producto exacto. Asegúrese de que el código de producto y el grado coincidan con la etiqueta entregada, y aclare si los valores informados son típicos o límites de aceptación.

Para el marco de selección y mantenimiento más amplio, lea nuestraguía completa de anticongelantes y refrigerantes para motores.