文書化された凍結防止性能が要件を満たしているかどうか、および配合が車両に適しているかどうかという 2 つのことを同時に確認して、冷却液のグレードを選択してください。 -45°C ラベルを貼付しても、互換性のある -35°C 製品よりも優れた冷却剤が自動的に製造されるわけではありません。同様に、正しい化学反応では不十分な凍結防止を補うことはできません。
価格を比較する前に、各コンテナの温度が実際に何を表しているかを確認してください。このガイドでは、完成品のグレードを比較し、添付書類を確認し、用途に合わないラベルを購入しないようにする方法について説明します。
この記事の内容
これらの数値は一般に凍結防止グレードとして表示されますが、技術データシートではその正確な意味を確立する必要があります。その値が、供給された液体、指定された希釈、典型的な検査結果、または保証された規格限界を表しているかどうかを尋ねてください。これらの説明は互換性がありません。
また、凝固点と別の破裂保護の主張を区別してください。破裂を回避するシステムは、必ずしも冷却剤を安全に循環させる準備ができているとは限りません。ASTM D1177水性エンジン冷却液の凝固点を測定するための実験室的方法です。この方法を参照することは、車両の承認を確立したり、その他すべての性能特性を認証したりするものではありません。
前面ラベルに「-35°C 保護」とのみ記載されている場合は、それを許容限界として扱う前に説明を要求してください。製品のアイデンティティ、準備手順、およびテストの根拠により、購入者に推測を任せるのではなく、主張を追跡できるようにする必要があります。
| ラベルグレード | 華氏相当 | それがあなたに伝えること | 選択チェック |
|---|---|---|---|
| −25℃ | −13°F | これら 3 つの公称凍結グレードのうち、より温かいもの。 | 必要な文書化された凝固点が -25°C 未満である必要がある場合は除外します。 |
| −35℃ | −31°F | 公称凝固点が -25°C より低い。 | 指定された制限値、テスト基準、および必要な動作許容値を確認してください。 |
| −45℃ | −49°F | この比較における最も低い公称凝固点。 | 配合と使用説明書が車両に合っている場合にのみ考慮してください。 |
上記の華氏値は正確な温度換算です。これらは新しい検査結果ではありません。この比較では、3 つのラベルすべてが同じ特性と同等のテスト条件を参照していることを前提としています。グリコールの割合、整備間隔、または車両カテゴリーをグレードに割り当てるものではありません。
この表を、ラベルが貼られた凝固点での動作が許可されていると解釈しないでください。選択には、暴露の不確実性やシステム内に実際に存在する流体など、用途とメーカーの指示に応じた許容値が必要です。
まずは車両のマニュアルと使用条件（夜間駐車、遠隔作業現場、季節限定ルート、暖房のない保管場所）から始めます。月平均気温ではなく、関連する実際の最低気温を使用してください。ルートを変更する車両には、予測可能な 1 つの場所で稼働する車両とは異なる購入要件が必要になる場合があります。
メーカーのガイダンスと適切な動作許容値を考慮した後、必要な凝固点限界を選択記録に書き込みます。この記事では、すべての車両や製品に対して 5 度または 10 度の追加ルールを規定することはできません。
たとえば、購入者がすでに -35°C 以下という文書化された受け入れ要件を確立しているとします。 -25°C までしか指定されていない製品は、その温度基準を満たしていません。 -35°C および -45°C に指定されている製品は、互換性やその他の購入条件に応じて候補として残ります。この例は仕様の比較であり、周囲温度 -35°C で -35°C の冷却剤を使用することを推奨するものではありません。
エンジンと冷却回路の正確な冷却剤仕様を確認してください。 IAT、OAT、HOAT は広範なテクノロジー ファミリを表します。これらは、該当する仕様の完全な代替品ではありません。私たちのIAT、OAT、HOATの比較用語を説明しています。
2 つの製品は、異なる抑制剤パッケージを使用し、異なる用途に対応しながら、同じ凝固点ラベルを付けることができます。凝固点が低いほど、優れた腐食保護、より長い耐用年数、または特定の電気自動車冷却回路への適合性が証明されるわけではありません。
色だけでは互換性を確立できません。別の製品をシステムに追加する前にドキュメントを確認してください。のクーラント混色ガイドその個別の決定については説明します。 「承認済み」、「要件を満たしている」、および「推奨」を別個の主張として扱い、使用されている文言の裏付けとなる証拠を要求します。
すぐに使用できるクーラントに印刷されたグレードは、通常、供給されたクーラントについて評価する必要があります。濃縮物は、規定の比率で調製した後にのみ保護を宣伝することができます。単にパッケージに記載されている最大のマイナスの数値ではなく、文書化された使用条件に基づいてこれらの製品を比較してください。
選択した製品の指示に従ってください。例えば、BASF の GLYSANTIN 使用ガイド濃縮物とすでに希釈されたレディミックス製品を区別します。この区別は、準備手順の確認をサポートします。他のサプライヤーの冷却剤の配合や凝固点を確立するものではありません。
温度を平均して -45°C の冷却剤を希釈して -35°C のグレードを作成しないでください。凝固点は直線的な希釈スケールではなく、水を追加すると抑制剤の濃度も変化します。同様に、すべての -35°C 製品のグリコールの割合が同一であるという普遍的な規則はありません。実際の製品の希釈データと車両の許容濃度範囲を使用してください。
ボトルのグレードや装着されているクーラントの状態により異なる場合がございます。残留フラッシング水、文書化されていない補充、または部分的な排出後に残った古い液体により、混合物が変化する可能性があります。したがって、文書化された製品を取り付けても、車両の充填および検証手順に従う必要がなくなるわけではありません。
ワークショップで屈折計を使用する場合は、正しいグリコールスケールを選択し、機器を校正し、機器と液体の指示に従う必要があります。フィールド測定値はスクリーニングまたはサービス測定です。未知の抑制剤パッケージを識別したり、冷却剤の完全な互換性を確立したりすることはできません。
結果を液体の識別情報、日付、使用した機器とともに記録します。結果が予想されるグレードと矛盾する場合は、さらに濃縮物を追加する前に、サンプルと調製履歴を調査してください。安全な冷却された条件下でのみサンプルを採取し、高温の加圧冷却システムのキャップは決して取り外さないでください。
正確な製品コードについては、最新の技術データ シートをリクエストしてください。その説明、提供された形式、凝固点エントリ、および参照された試験方法が引用およびラベルと一致していることを確認してください。 「典型的な」と記載されている値が、黙って購入記録の保証限度額となるべきではありません。
バッチの受け入れについては、分析証明書が実際の結果を報告するか、合否を報告するか、または仕様のみを報告するかに同意します。有用な記録は、納入されたロットを製品コード、関連するテスト、および合格限度に結び付けるものです。また、誰がサンプルをテストするのか、意見の相違がどのように解決されるのかも明確にします。
取り扱いおよび危険情報については、安全データシートを使用してください。安全な使用をサポートしますが、性能仕様を置き換えるものではありません。文書が矛盾する場合は、要求の厳しいアプリケーションに在庫を割り当てる前に、書面で矛盾を解決するようサプライヤーに依頼してください。
アプリケーションと測定可能な要件に基づいて注文を作成します。車両の仕様、必要な供給フォーム、合意された凝固点限界と方法、梱包サイズ、ラベルの言語、およびバッチ文書の要件を含めます。温度グレードが一致する場合でも、異なる配合を別の製品コードで管理してください。
宣伝されているすべてのグレードがすべての配合およびパッケージに存在すると仮定するのではなく、供給業者に入手可能かどうかを確認してください。混合フリートの場合、選択した製品が必要なアプリケーションを真にカバーする場合にのみ、在庫範囲が狭いことが役立ちます。温度ラベルだけでは健全な在庫統合政策とは言えません。
私たちのを参照してくださいエンジン冷却水の製品カテゴリー製品に関するディスカッションを開始します。お見積りについては、冷却剤の仕様と必要な凍結グレードを送信してください目的地の条件、荷物のサイズ、予想される量を考慮してください。候補者を承認する前に、関連する技術文書をリクエストしてください。
いいえ。公称凝固点が低いことは、文書化された要件でそれが必要であり、配合が適切なままである場合にのみ役立ちます。車両の互換性、準備手順、技術的証拠、温度を比較します。
いいえ。ラベルだけから正確な濃度を推測しないでください。グリコールの種類、配合、および記載された試験条件が重要です。製品の実際の技術データを参照してください。
混合方法として温度平均化を使用しないでください。まず互換性を確立してから、承認された準備手順に従ってください。結果として得られる凝固点は、2 つのラベルを平均しても保証できません。
水を加えると、供給される混合物とその保護が変化します。製品および車両の指示に従ってください。希釈後も元のラベルが有効であると想定しないでください。
いいえ。これは 1 つの特性、または一部のフィールド機器については濃度に基づく推定値を説明します。インヒビターの状態、清浄度、耐用年数、または車両の承認を確立するものではありません。
正確な製品の TDS、SDS、アプリケーション証拠、および合意されたバッチ品質の文書を要求してください。製品コードとグレードが納品されたラベルと一致していることを確認し、報告された値が標準値であるか許容限界であるかを明確にしてください。
より広範な選択とメンテナンスのフレームワークについては、当社の資料をお読みください。不凍液とエンジン冷却液の完全なガイド。
