L'acqua non è un adeguato sostituto a lungo termine del liquido di raffreddamento del motore.In caso di emergenza, alcuni costruttori autorizzano l'aggiunta temporanea di acqua pulita affinché il veicolo possa raggiungere un luogo di servizio sicuro.il motore è completamente fresco, e l'assenza di gravi perdite o guasti di surriscaldamento.
Il liquido di raffreddamento corretto combina acqua con glicolo e un pacchetto di additivi equilibrato.Controllo del pH, protezione da cavitazione o controllo dei depositi.

Utilizzare l'acqua solo come misura di emergenza a breve termine quando il costruttore del veicolo lo consente e l'alternativa funziona con un livello di refrigerante pericolosamente basso.Lo scopo è di raggiungere un punto di servizio sicuro nelle vicinanze, non di creare una nuova routine di manutenzione..
Un esempio di manuale del proprietario di Ford afferma che l'acqua senza liquido di raffreddamento può essere aggiunta in caso di emergenza per raggiungere un luogo di servizio, avvertendo anche che una diluizione prolungata non corretta può causare corrosione,sovraccaricoQuesta è un'istruzione specifica per il veicolo, non un permesso universale per ogni modello.
Una piccola perdita senza segnali di avvertimento è diversa da un tubo spaccato, un radiatore difettoso, un serbatoio danneggiato, una perdita di pompa d'acqua,o problema dei gas di combustioneL'acqua non può riparare il difetto e un sistema di svuotamento rapido non può raffreddare in modo affidabile il motore.
| Funzione | Solo acqua | Miscela di liquido di raffreddamento corretta |
|---|---|---|
| Trasferimento di calore | Buona capacità termica mentre è liquido | bilanciato per il trasferimento di calore, la pompabilità e l'intervallo di temperatura |
| Protezione da congelamento | Inadeguatezza; il congelamento e l'espansione possono danneggiare i componenti | Definito per tipo di glicolo, concentrazione, formulazione e base di prova |
| Margine di ebollizione | Basso rispetto a una miscela di glicolo-acqua appropriata in condizioni comparabili | Il glicolo e la pressione del sistema estendono l'intervallo di funzionamento |
| Controllo della corrosione | Nessun inibitore formulato | Gli inibitori specificati proteggono i metalli e i materiali pertinenti |
| Controllo della scala e della cavitazione | Dipende dalla composizione chimica dell'acqua; nessuna protezione specifica | L'acqua controllata e gli additivi supportano le prestazioni richieste |
L'acqua assorbe il calore del motore e lo rilascia attraverso il radiatore. Il glicolo modifica il comportamento di congelamento e di ebollizione, mentre gli inibitori della corrosione,buffer, antifoame e altri additivi proteggono i materiali del sistema di raffreddamento di cui al disciplinare.
I sistemi moderni possono combinare alluminio, ghisa, acciaio, leghe di rame, saldatura, elastomeri, materie plastiche, rivestimenti e sigilli meccanici.potenziale elettrico tra metalli diversiL'acqua da sola non contiene la chimica equilibrata progettata per queste condizioni.
La distinzione tra concentrato e liquido di raffreddamento di lavoro è altresì importante: il concentrato antigelo diventa liquido di raffreddamento dopo diluzione controllata.Il liquido di raffreddamento pronto all'uso è già diluito e deve essere normalmente utilizzato come fornitoVedi.Antifreeze vs refrigeranteper la terminologia.
Questi effetti possono svilupparsi gradualmente: un veicolo può sembrare funzionare normalmente con il liquido di raffreddamento diluito mentre la protezione interna è già inferiore al livello previsto.
L'acqua ha una forte capacità termica, quindi l'acqua pulita aggiunta a un sistema basso può ripristinare temporaneamente la circolazione dei liquidi in un'emergenza consentita.Ha un intervallo di temperatura utile più ristretto e manca degli additivi necessari per la protezione a lungo termine.
Ancora piu' importante, né l'acqua né il nuovo liquido di raffreddamento possono correggere una causa meccanica di surriscaldamento.tappo a pressione danneggiatoContinuare a guidare mentre l'allarme di temperatura rimane attivo può causare gravi danni.
L'acqua deionizzata è comunemente utilizzata nella produzione di refrigeranti controllati perché gli ioni disciolti vengono rimossi.L'acqua distillata è anche carente di molti minerali, ma nessuna etichetta da sola garantisce tutti i parametri richiesti da ogni formulazione.
L'acqua del rubinetto varia a seconda della posizione. La durezza può contribuire alla scala di calcio o magnesio; il cloruro, il solfato, la conducibilità e l'alcalinità possono influenzare la corrosione o la stabilità degli additivi.Il trattamento con addolcitore d'acqua può scambiare ioni di durezza per sodio senza rimuovere tutto il materiale sciolto, quindi "ammorbidito" non significa automaticamente "adatto".
In una vera e propria emergenza stradale, l'acqua potabile pulita può essere preferibile al funzionamento di un sistema autorizzato a livelli criticamente bassi, ma solo come guida temporanea supportata dal costruttore del veicolo.Non usare mai acqua di mare, acqua visibilmente sporca, liquido per lavatrice, bevande o liquido non identificato.
Non trattare una ricarica di emergenza come un permesso di guida se:
Spegnete il motore in modo sicuro e fate in modo che venga ispezionato o recuperato.
Prima riparare o confermare la causa della perdita di liquido di raffreddamento, quindi identificare le specifiche del veicolo, la capacità del sistema di raffreddamento, il formato del prodotto, la concentrazione richiesta e il liquido esistente.Non versare una quantità stimata di concentrato basata solo sulla dimensione del serbatoioIl serbatoio non rappresenta l'intero sistema.
Un tecnico può correggere una piccola diluizione nota misurando la concentrazione e regolando la miscela entro limiti documentati.o la diluizione è significativaSeguire le procedure del veicolo per lo scarico, il riempimento, il funzionamento del riscaldatore, il riempimento a vuoto se specificato e il sanguinamento dell'aria intrappolata.
Dopo la messa in servizio, verificare il livello di freddo e la concentrazione con uno strumento adatto per il tipo di glicolo effettivo.Le prove di concentrazione non sostituiscono l'identificazione chimica o la valutazione delle condizioni di corrosione.

| Errore | Perché è importante | Azione migliore |
|---|---|---|
| Aprire un tappo caldo | Fluidi e vapore a pressione possono causare gravi ustioni | Aspetta che il sistema si raffreddi completamente. |
| Riempimento ripetuto dell'acqua | Diluisce progressivamente il glicolo e gli inibitori | Riparare la perdita e ripristinare la miscela specificata |
| Utilizzare qualsiasi acqua disponibile | Minerali o contaminanti possono influenzare il sistema | L'acqua di utilizzo soddisfa i requisiti del prodotto e del veicolo |
| Indovinare la correzione | La capacità del sistema e la concentrazione residua possono essere sconosciute | Misurare, calcolare a partire da dati verificati o eseguire il servizio integralmente |
| Ignorando il liquido di raffreddamento incompatibile | L' inibitore sbagliato può ridurre la protezione | Corrisponde alle specifiche esatte, non al colore. |
Se l'identità del prodotto è incerta, riesaminarerischi di miscelazione dei liquidi di raffreddamento e compatibilitàIl colore non dimostra che due prodotti possano essere combinati.
Per i programmi di concentrato e di liquido di raffreddamento premesso, richiedere la documentazione che identifichi:
Riesaminare lagamma di prodotti per refrigeranti per autoveicoli, quindi confermare le specifiche esatte del prodotto, la concentrazione e i dati di supporto prima dell'acquisto o della distribuzione.
Solo se le istruzioni del veicolo lo consentono, il sistema è completamente raffreddato e non c'è alcuna perdita importante o condizione di surriscaldamento continuo.
Non esiste un tempo o una distanza universalmente sicuri. Temperatura ambiente, diluizione, condizione del sistema e il guasto originale sono tutti importanti.
Il TDS dovrebbe definire l'acqua di miscelazione accettabile.
Il liquido di raffreddamento premesso è formulato per l'uso alla concentrazione indicata.quindi non farlo a meno che una procedura di servizio autorizzato richieda specificamente un aggiustamento.
L'aggiunta di acqua non è la stessa cosa di uno sciacquo controllato. I requisiti di sciacquo sono diversi e alcuni sistemi richiedono attrezzature o procedure specifiche.
Sì, il sistema potrebbe avere ancora aria intrappolata, cattiva circolazione, una perdita, un ventilatore difettoso, un problema con il termostato, un radiatore bloccato, una perdita di pressione o un guasto interno al motore.Il solo livello di liquido non dimostra un adeguato raffreddamento.
L'acqua pulita può essere un rifornimento di emergenza approvato dal veicolo, ma non è un liquido di raffreddamento completo del motore.interrompere se il surriscaldamento o la fuga rapida continuanoPer una spiegazione più ampia dei tipi di liquidi di raffreddamento, della protezione da congelamento, della miscelazione e della manutenzione, leggere ilGuida completa dell'antifrigio e del liquido di raffreddamento del motore.
Per i requisiti relativi alla distribuzione, alla flotta, all'officina o al marchio privato, indicare l'applicazione di destinazione, le specifiche del liquido di raffreddamento, il formato del concentrato o della premiscela, il grado di congelamento, i requisiti di qualità dell'acqua,imballaggio, e necessità di documentazione.
Richiedi informazioni sul prodotto del refrigerante