Choisissez le liquide de refroidissement en fonction des spécifications ou de l'homologation exactes du véhicule, et non en fonction de la couleur, d'une étiquette IAT/OAT/HOAT ou du mot "universel".Commencez par le manuel du propriétaire ou les informations officielles de service, faites correspondre les spécifications requises sur la documentation du produit, puis confirmez la concentration, la protection du climat,et compatibilité avec le liquide de refroidissement déjà dans le système.
Si le fluide existant ne peut pas être identifié, deviner à partir de sa couleur peut transformer un simple rechargement en un problème de compatibilité.Identifier le produit précédent à partir des dossiers d'entretien ou suivre le dégagement contrôlé par le constructeur du véhicule, rincer, remplir et saigner.
Utilisez cette séquence: les exigences du véhicule d'abord; la spécification exacte ou l'homologation ensuite; les matériaux d'application et du système de refroidissement ensuite; la technologie du liquide de refroidissement ensuite;concentré ou prémélange et protection du climat cinquième- la compatibilité avec le sixème remplissage actuel; et la documentation technique actuelle avant l'achat.
Cet ordre est important car deux liquides de refroidissement peuvent partager une couleur, une base de glycol ou un nom de technologie tout en répondant à des exigences de véhicule différentes.
Ne recherchez pas uniquement par marque et modèle. Le même nom de modèle peut avoir des moteurs différents, des matériaux de refroidissement, des spécifications du marché ou des exigences différentes selon les années de modèle.code du moteur ou cylindrée, type de carburant et marché de destination avant de comparer les produits de liquide de refroidissement.
Le manuel du propriétaire, le manuel numérique officiel, les informations de service du fabricant et l'étiquette sous le capot sont les points de départ les plus forts.Un bouchon de réservoir peut identifier un type général ou mettre en garde contre le mélangeUtilisez le capuchon comme preuve, pas comme remplacement du manuel.
| Quelle source | Ce qu'il peut confirmer | Comment l' utiliser |
|---|---|---|
| Manuel du propriétaire ou source de service officielle | Spécification spécifique au véhicule, avertissements, capacité et procédure | Source de sélection principale; confirmer l'année exacte du modèle et du moteur |
| Approbation OEM ou liste de produits | Si un produit nommé a une approbation énumérée | Vérifiez que la liste est à jour et s'applique au produit exact |
| DST du produit et étiquette | Normes, format, concentration, application et données d'essai | Correspondance de la formulation et du code avec les exigences du véhicule |
| Étiquette du réservoir ou du bouchon | Avertissement utile ou exigence générale | Vérifiez avec le manuel; ne pas ouvrir lorsqu'il est chaud |
| Couleur liquide ou de bouteille | Identification visuelle uniquement | Ne pas utiliser comme preuve de composition chimique ou de compatibilité |
IAT, OAT et HOAT décrivent des stratégies générales d'inhibiteur de la corrosion.Deux produits OAT peuvent utiliser des acides organiques différents et avoir des approbations différentes; HOAT peut désigner des emballages silicatés, phosphatés, nitrités ou autres hybrides.
Les normes générales de performance et les approbations OEM signifient également des choses différentes.mais ne prouve pas automatiquement qu'un produit a une approbation particulière du constructeur du véhiculeDe même, des termes tels que "approprié", "recommandé" ou "respecte les exigences" ne devraient pas être présentés comme une approbation formelle à moins que des preuves ne confirment ce statut.
Pour une comparaison plus complète de la chimie, voirLe liquide de refroidissement IAT contre OAT contre HOATUtilisez le nom de la chimie pour réduire le champ, puis utilisez la spécification exacte pour prendre la décision.
Il n'existe pas de règle globale universelle attribuant une technologie de refroidissement à chaque couleur de teinture.ou violet peut être associé à des marques particulières ou à des programmes régionauxCes conventions se chevauchent.
Un produit de la même couleur peut avoir différents inhibiteurs et un produit de couleur différente peut parfois avoir des spécifications similaires.graphique de couleur du liquide de refroidissementexplique quelle couleur peut et ne peut pas vous dire.
Prémélange prêt à l'emploiIl réduit les erreurs de mélange et est pratique pour le remplissage lorsque le produit est confirmé compatible.Il doit normalement être utilisé comme fourni; l'ajout d'eau modifie sa protection.
ConcentrerIl doit être dilué exactement comme l'exigent la DST et les instructions du véhicule,en utilisant de l'eau de qualité appropriéeL'eau dure ou contaminée peut introduire des minéraux et affecter les dépôts, la corrosion ou la stabilité de la formulation.
Ne présumez pas que le concentré est plus résistant ou que l'antigel est préférable.
Le degré de congélation requis doit couvrir les conditions ambiantes minimales attendues du véhicule avec une marge de fonctionnement appropriée, tout en restant dans les limites du véhicule et du produit.concentration, les additifs et la définition de l'essai influent tous sur le résultat publié.
Confirmez si une allégation désigne le point de congélation, le point de cristallisation, le point de coulée ou la protection contre les éclatements et vérifiez la méthode d'essai indiquée.Plus de glycol n'améliore pas indéfiniment le comportement de gel.; une concentration excessive peut augmenter la viscosité et réduire le transfert de chaleur.
Dans un système rempli, utiliser un réfractomètre ou un autre testeur approprié calibré pour le type réel de glycol.ne prouve pas que l'inhibiteur est correct ou toujours sain.
Pour un petit remplissage, le choix le plus sûr est le même produit confirmé ou un liquide de refroidissement explicitement documenté comme étant compatible à la fois avec l'exigence du véhicule et avec le remplissage existant.Une couleur ou une base de glycol commune ne suffit pasLe mélange de paquets d'inhibiteurs incompatibles peut raccourcir la durée de vie prévue, affaiblir la protection contre la corrosion ou contribuer à la brume, aux dépôts ou au gel.
Si les dossiers d'entretien, les étiquettes des conteneurs et les factures antérieures ne permettent pas d'identifier le liquide de refroidissement, n'ajoutez pas de produits au hasard.Une solution appropriée à long terme peut être un service contrôlé selon la procédure du fabricant, y compris les points de drainage corrects, les instructions de rinçage si permis, la méthode de remplissage, le fonctionnement du circuit de chauffage et le saignement de l'air.
À lire.Pouvez- vous mélanger différentes couleurs de liquide de refroidissement?avant de combiner un fluide non identifié avec un nouveau produit.
Un liquide de refroidissement pour voitures particulières ne doit pas être automatiquement utilisé dans chaque moteur ou système de gestion thermique.Les moteurs lourds peuvent exiger que le liquide de refroidissement respecte la norme ASTM D6210 ou une spécification du constructeur du moteur., avec une protection définie contre la cavitation du revêtement humide et un programme de maintenance particulier.
Les véhicules électriques et hybrides peuvent utiliser plus d'un circuit de refroidissement pour les batteries, l'électronique de puissance, les moteurs ou le conditionnement de la cabine.Certaines applications nécessitent un comportement de conductivité électrique spécifique ou une compatibilité des matériauxNe présumez pas qu'un liquide de refroidissement conventionnel pour moteur à combustion est approprié simplement parce que le fluide est à base de glycol.
Pour toute application spécialisée, indiquez le circuit exact et les exigences officielles.
| Vérifiez | Des preuves correctes | Évitez cette erreur. |
|---|---|---|
| Adaptation au véhicule | Année exacte, modèle, moteur, marché et spécifications | Sélection uniquement par marque ou bouteille résultat de recherche |
| Statut des spécifications | Le formulaire de la DST et les preuves de l'approbation demandée sont clairs | Traiter recommandé pour comme une approbation officielle |
| Format du produit | L'étiquette indique la concentration concentrée ou prête à l'emploi | Prémélanges diluants ou concentrés utilisés non dilués |
| Remplissage existant | Dossier de service ou produit compatible connu | Ne correspondant qu' à la couleur visible |
| Condition et quantité | Contenant scellé, données de lot lisibles, suffisantes pour la procédure | Achat d'un liquide décanté inconnu ou sous-estimation de la capacité |
Un distributeur, une flotte, une chaîne d'atelier ou un acheteur de marque privée doit définir la demande avant de discuter de la couleur ou de l'emballage.
Examiner lesgamme de produits de liquide de refroidissement automobile, puis confirmer la formulation exacte, les spécifications et les documents justificatifs pour le marché visé.
Vérifiez le manuel du propriétaire ou les informations de service officielles pour le véhicule exact, l'année de modèle, le moteur et le marché.Correspondance de la spécification ou de l'homologation requise avec l'étiquette exacte du produit et la DST en vigueur.
Les couleurs des colorants ne sont pas régies par une norme de compatibilité universelle.et différentes couleurs peuvent parfois appartenir à une famille de technologie similaire.
Ne vous fiez pas uniquement au mot "universel". Vérifiez que la documentation du produit couvre exactement les exigences du véhicule et qu'elle convient à la procédure de remplissage et d'entretien existante.
Le prémix réduit les erreurs de dilution et est pratique lorsque sa concentration finale convient à l'application.Les deux doivent répondre aux spécifications du véhicule..
Si le liquide ne peut être identifié, évitez de deviner par couleur.suivre une procédure de service appropriée du fabricant ou obtenir une assistance professionnelle.
L'ASTM D3306 est une norme de performance de liquide de refroidissement léger.
Le liquide de refroidissement approprié correspond à l'état exact du véhicule et de l'usage. Commencez par les spécifications requises, vérifiez l'étiquette et le format du produit,compte pour le climat et le fluide existantPour plus d'informations sur la terminologie, la fonction, le mélange et l'entretien du liquide de refroidissement, voir le document "L'utilisation du liquide de refroidissement dans le système de refroidissement".Guide complet de l'antigel et du liquide de refroidissement du moteur.
Indiquer les véhicules cibles, les spécifications requises, le format du concentré ou du prémélange, la qualité de congélation, l'emballage et les besoins en matière de documentation.La sélection finale doit être confirmée sur la base des données exactes sur le produit et de l'application..
Demandez des informations sur le produit du liquide de refroidissement